Advertisements

Viva Mahalla (Bulgarian translation)

Viva Mahalla

[Strofa 1]
Ponos ne tajimo
Svaki osmeh, bol, delimo
Jedrimo iznad grada
Jedrimo nebom
 
[Pred-Refren]
Moj ceo kraj, ‘me lele pod sedefom
Zove, ajme, lele, napokon
Znam gde se stidom pokrije
 
[Refren]
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Čini mi se ovde, okovi se lome
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
 
[Strofa 2]
Beton sjaji još
Svaki ugao pozlatio
Jedrimo iznad grada
Jedrimo nebom
 
[Pred-Refren]
Moj ceo kraj, ‘me lele pod sedefom
Zove, ajme, lele, napokon
Znam gde se stidom pokrije
 
[Refren]
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Čini mi se ovde, okovi se lome
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Čini mi se ovde, okovi se lome
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
Viva mahalla-la-la-la-la-la-la
 
Submitted by dukilidukili on Wed, 09/09/2020 - 16:30
Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Да живее махала

[Строфа 1]
Гордостта не крием
Всяка усмивка, болка, споделяме
Плаваме над града
Плаваме по небето
 
[Пред-припев]
Моята цяла родина ме, леле, под седефа
вика, леле мале, накрая
Знам къде се със срам покрива
 
[Припев]
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Струва ми се, че тук окови се късат
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
[Строфа 2]
Бетонът блести още
Всеки ъгъл позлатил
Плаваме над града
Плаваме по небето
 
[Пред-припев]
Моята цяла родина ме, леле, под седефа
вика, леле мале, накрая
Знам къде се със срам покрива
 
[Припев]
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Струва ми се, че тук окови се късат
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Струва ми се, че тук окови се късат
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да живее махала-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Thanks!
Submitted by pjesnik21pjesnik21 on Wed, 16/09/2020 - 13:31
Advertisements
Translations of "Viva Mahalla"
Bulgarian pjesnik21
Senidah: Top 3
Comments
Read about music throughout history