Vive feliz

Vive feliz mujer lejos de mí

vive y perdona la ofensa y los agravios

no volverán jamás mis pobres labios

a pronunciar que en un tiempo yo te amé

y sufro mucho remordimiento

y el cruel tormento lo sufro yo

lo que te encargo que allá en la gloria

no hagas memoria de quien te amó

tal vez otro hombre te brindará placeres

estrecharán en brazos cariñosos

tal vez serán arcángeles dichosos

y gozarás de un amor dentro de mí

y sufro mucho remordimiento

y el cruel tormento lo sufro yo

lo que te encargo que allá en la gloria

no hagas memoria de quien te amó

Translation

Vis heureuse

Vis heureuse loin de moi

Vis et pardonne les offenses et les plaintes

Jamais mes pauvres lèvres ne recommenceront

A dire qu'il fut un temps où je t'ai aimée.

Et je souffre de beaucoup de remord

Et c'est moi qui souffre de ce cruel tourment

C'est là-bas dans la gloire que je te charge

De ne pas avoir en mémoire celui qui t'a aimée.

Peut être que d'autres hommes te donneront du plaisir

Te serreront dans des bras aimants

Peut être seront-ils d'heureux archanges.

Et alors tu jouiras de mon amour intérieur.

Et je souffre de beaucoup de remord

Et c'est moi qui souffre de ce cruel tourment

C'est là-bas dans la gloire que je te charge

De ne pas avoir en mémoire celui qui t'a aimée.

Collections with "Vive feliz"

1.	David Záizar \| Mi Terruño (1973)

David Záizar: Top 3

Comments