Advertisement

Vive la rose (English translation)

Advertisement
French

Vive la rose

Mon ami me délaisse
Ô gué, vive la rose
 
Je ne sais pas pourquoi
Vive la rose et le lilas
 
Il va-t-en voir une autre
Ô gué, vive la rose
 
Qui est plus riche que moi
Vive la rose et le lilas
 
On dit qu'elle est plus belle
Ô gué, vive la rose
 
Je n'en disconviens pas
Vive la rose et le lilas
 
On dit qu'elle est malade
Ô gué, vive la rose
 
Peut-être qu'elle en mourra
Vive la rose et le lilas
 
Mais si elle meurt dimanche
Ô gué, vive la rose
 
Lundi on l'enterrera
Vive la rose et le lilas
 
Mardi, reviendra me voir
Ô gué, vive la rose
 
Mais je n'en voudrai pas
Vive la rose et le lilas
 
Submitted by Gulalys on Sun, 19/02/2017 - 01:45
Last edited by Sciera on Sun, 03/06/2018 - 12:46
Align paragraphs
English translation

Long live the Rose

My friend is leaving me
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
I do not know why
Long live the rose and the lilacs
 
He's going to see another
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
Who is richer than me
Long live the rose and the lilacs
 
They say she is more beautiful
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
I do not disagree
Long live the rose and the lilacs
 
They say that she is sick
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
Perhaps she will die
Long live the rose and the lilacs
 
But if she dies on Sunday
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
She's gonna be buried on Monday
Long live the rose and the lilacs
 
Tuesday, he'll come back to see me
Whoop-dee-doo, long live the rose
 
But I won't want him anymore
Long live the rose and the lilacs
 
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)
Submitted by SaintMark on Sun, 09/04/2017 - 01:31
Added in reply to request by Lumi Elsker Dubai
Author's comments:

TL mine

More translations of "Vive la rose"
EnglishSaintMark
See also
Comments