-
Vivo pensando en ti → Italian translation
✕
Translation
Vivo pensando a te
Non so cosa succederà
Però so che metto a rischio
La nostra storia d'amicizia
Non so come sia successo
Però il ruolo di amico e confidente mi ha fatto male
E pensando a te
E so che questo non è normale
Perché ti conosco
Perché riconosco che questo non era il nostro progetto
E continuo a pensare a te
E so che questo non è normale
Però ti sogno
E tutto ciò che provo non riesco a controllarlo
Voglio solo che tu mi baci e mi dica che anche tu provi lo stesso sentimento
Che non sai cosa ti succeda però già ti è entrato nell'anima il tuo amico.
La mia principessa, la mia pazzia, il mio rifugio, tutto ciò che voglio, il mio mondo sei tu
Io ti piaccio e tu mi piaci manca solo che ti metta con me, per sempre
Bimba, chi direbbe che di me tu ti innamoreresti
Fui il tuo confidente, colui che sapeva tutti i tuoi segreti
Però a chi vuoi mentire
Quando ti hanno creata per me, hanno gettato lo stampo
Nella nostra storia c'è stato solo un piccolo errore
Essere il tuo confidente e metterci il sentimento
Però ti parlo chiaro e voglio stare con te oggi
Possiamo essere amici solo a casa mia.
E continuo a pensare a te
E so che questo non è normale
Perché ti conosco
Perché riconosco che questo non era il nostro progetto
Voglio solo che tu mi baci e mi dica che anche tu provi lo stesso sentimento
Che non sai cosa ti succeda però già ti è entrato nell'anima il tuo amico.
La mia principessa, la mia pazzia, il mio rifugio, tutto ciò che voglio, il mio mondo sei tu
Io ti piaccio e tu mi piaci manca solo che ti metta con me, per sempre
Se mi sei vicina sento un non so che
Con te si accelerano i battiti del mio cuore
E quando ti allontani perdo la ragione
Voglio vivere con te e ci spero.
Nella nostra storia c'è stato solo un piccolo errore
Essere il tuo confidente e metterci il sentimento
Però ti parlo chiaro e voglio stare con te oggi
Possiamo essere amici solo a casa mia.
Voglio solo che tu mi baci e mi dica che anche tu provi lo stesso sentimento
Che non sai cosa ti succeda però già ti è entrato nell'anima il tuo amico.
La mia principessa, la mia pazzia, il mio rifugio, tutto ciò che voglio, il mio mondo sei tu
Io ti piaccio, tu mi piaci, manca solo che ti metta con me, per sempre (x2)
Non so cosa succederà
Però so che sto mettendo a rischio la nostra storia d'amicizia
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Olenka | 5 years 6 months |
Submitted by Viola Ortes on 2017-07-21
Added in reply to request by Laura Cavallaro
✕
Please help to translate "Vivo pensando en ti"
Felipe Peláez: Top 3
1. | Vivo pensando en ti |
2. | Tan natural |
3. | Quiero enamorarme de ti |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Violaortes@gmail.com
Name: Viola Ortes
Role: Editor
Contributions: 1825 translations, 1 transliteration, 277 songs, 4105 thanks received, 906 translation requests fulfilled for 229 members, 34 transcription requests fulfilled, added 42 idioms, explained 58 idioms, left 567 comments
Languages: native Italian, Venetan, fluent French, English, Spanish, Venetan, intermediate German, beginner Portuguese