Vivo (ti scrivo) (English translation)

Advertisements
English translation

I live (I'm writing to you)

Forgive me if I'm writing to you
But, you know, with words
It's not always easy
To say what you want
 
Maybe because of shyness
Maybe because of the fear to sense
Too clearly
What makes us suffer
 
Forgive me if I'm writing to you
We haven't heard each other anymore
In order not to risk
Finding each other hurt
 
Who knows how many times
Without even realizing
We must have walked
A few meters from each other in the city
 
Forgive me if I'm writing to you
But what's left to me now
A fist of memories
A photo with your name
 
Written in the snow
While you're looking at the lens
And with your eyes you smile at me
And make me feel alive
I live, I live, I live, I live, I live
Even without you
And I'll find a reason
To keep living
Living
 
Forgive me if I'm writing to you
But there's no poem
Explaining I love you
On your phone answering machine
 
I may have stayed behind
But what I have in my heart
I don't want it to be deleted
From a tape
 
Forgive me if I'm writing to you
But tell me what's left to me
Talking about memories
And playing with your name
 
Written on a wall
Without even a good reason
It's just that screaming it
Makes me feel alive
I live, I live, I live, I live, I live
Even without you
And I'll find a reason
To keep living
Living, living
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Submitted by altermetax on Tue, 16/10/2018 - 17:03
Added in reply to request by carlosmstraductor
Italian

Vivo (ti scrivo)

More translations of "Vivo (ti scrivo)"
Englishaltermetax
Please help to translate "Vivo (ti scrivo)"
Collections with "Vivo (ti scrivo)"
See also
Comments