Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Vladimir Vysotsky

    Песня о штангисте

Share
Font size
Original lyrics

Песня о штангисте lyrics

Как спорт - поднятье тяжестей не ново
В истории народов и держав:
Вы помните, как некий грек
другого
Поднял и бросил, чуть попридержав?
 
Как шею жертвы, круглый гриф сжимаю -
Чего мне ждать: оваций или - свист?
Я от земли Антея отрываю,
Как первый древнегреческий штангист.
 
Не отмечен грацией мустанга,
Скован я, в движениях не скор.
Штанга, перегруженная штанга -
Вечный мой соперник и партнер.
 
Такую неподъемную громаду
Врагу не пожелаю своему -
Я подхожу к тяжелому снаряду
С тяжелым чувством: вдруг не подниму?!
 
Мы оба с ним как будто из металла,
Но только он - действительно металл.
А я так долго шел до пьедестала,
Что вмятины в помосте протоптал.
 
Не отмечен грацией мустанга,
Скован я, в движениях не скор.
Штанга, перегруженная штанга -
Вечный мой соперник и партнер.
 
Повержен враг на землю - как красиво! -
Но крик "Все взят!" у многих на слуху.
"Вес взят!" - прекрасно, но несправедливо:
Ведь я внизу, а штанга наверху.
 
Такой триумф подобен пораженью,
А смысл победы до смешного прост:
Все дело в том, чтоб, завершив движенье,
С размаху штангу бросить на помост.
 
Не отмечен грацией мустанга,
Скован я, в движениах не скор.
Штанга, перегруженная штанга -
Вечный мой соперник и партнер.
 
От вверх ползет - чем дальше, тем безвольней,
Мне напоследок мышцы рвет по швам.
И со своей высокой колокольни
Мне зритель крикнул: "Брось его к чертям!"
 
Еще одно носледнее мгновенье
И брошен наземь мой железный бог!
... Я выполнял обычное движенье
С коротким злым названием "рывок".
 

 

Translations of "Песня о штангисте ..."
Collections with "Песня о штангисте"
Comments