Você não vale nada (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation

No vales nada

Usted no vale nada
Pero a mi me gusta
Usted no vale nada
Pero a mi me gusta
Lo que más queria
Es saber el porqué
Lo que más queria
Es saber el porqué
 
Jugaste conmigo
Me desordenaste la vida
Y ese sufrimiento
No tiene explicacion
Hizo y he hecho todo
Con ganas de olvidarte
Viendo las horas que van muriendo
No puedo quedarme
Sin uma solución
 
No tienes sangre en las venas
Tu boca es de vampiro
Algún dia te voy a sacar
De una vez de mi corazón
Y ahí, no más te voy a querer
Amor, escuchame
Por favor, perdona
Que me estoy muriendo de pasíon
 
Lo que quiero es verte sufrir
Sólo por tonto que eres
Yo te voy hacer llorar,
Humillarte y andar
detras de mí
 
Submitted by algebra on Fri, 07/01/2011 - 03:18
Portuguese

Você não vale nada

More translations of "Você não vale nada"
Spanishalgebra
Please help to translate "Você não vale nada"
See also
Comments
Marinka    Sun, 02/06/2013 - 22:50

Hola Ismael

Un par de observaciones:
1. En primera copla, yo creo, que mejor utilizar "Tu" en vez de "Usted", sobre todo, que el resto de la canción ya esta con "Tu" (jugaste, desordenaste, tienes ...)
2. Sin uNa solución

algebra    Sun, 02/06/2013 - 23:29

Muchisímas gracias por las observaciones, de hecho, "tú" suena mucho más natural.