✕
Translation
Voz
Me lembro de você
Me lembro das mil rodadas nos carrosséis, sobre você
Eu escrevi uma outra música
Que me faz lembrar de quem eu sou
Passei outro batom no lábio superior
Persianas vão se fechar nos olhos e eu vou desaparecer
O último sopro e minha voz será a única coisa mais viva do que eu mesma
Quero que viva cem anos a mais que eu, quero que continue pelos anos comigo
Fumo para me livrar dela, mas ela volta para mim
Aonde você foi, amor?
Como você não está mais aqui
E te digo que sinto sua falta
Se você quiser, te digo de que sinto falta
Agora que não estou mais aqui
Agora que riem de mim
Agora que você não está mais aqui
Eu não sei se
Você se lembra de mim
Como foi bonito me abraçar, para se sentir um pouco em casa
Será lindo te abraçar, te dizer "Senti sua falta"
Em uma floresta minha, há um barulho incessante
E eu o ponho de lado, você é a minha voz
Me lembro de você
Me viam rir sozinha, mas era você
Eu beijei uma flor branca
E a forma dos meus lábios
Escreveu onde você nasceu e que você não morrerá
E se persianas vão se fechar nos olhos e eu vou desaparecer
O último sopro dará voz ao que é a coisa mais viva do que eu mesma
Quero que viva cem anos a mais que eu, porque as pessoas me perguntam sobre mim por aí
E eu também me pergunto sobre você
Aonde você foi, amor?
Como você não está mais aqui
E te digo que sinto sua falta
Se você quiser, te digo de que sinto falta
Agora que não estou mais aqui
Agora que riem de mim
Agora que você não está mais aqui
Eu não sei se
Você se lembra de mim
Como foi bonito me abraçar, para se sentir um pouco em casa
Será lindo te abraçar, te dizer "Senti sua falta"
Em uma floresta minha, há um barulho incessante
E eu o ponho de lado, você é a minha voz
Amor, eu já
Amor, eu já andei muito
Amor, eu te procurei em todo lugar
Nos acordes de pessoas que não conheço
Mas no fundo eu só precisava olhar mais por dentro do que ao redor
Você sempre esteve em mim e eu não percebia
Aonde você foi, amor?
Como você não está mais aqui
E te digo que sinto sua falta
Se você quiser, te digo de que sinto falta
Agora que não estou mais aqui
Agora que riem de mim
Agora que você não está mais aqui
Eu sei que
Você se lembra de mim
Porque é lindo me abraçar, para me sentir um pouco em casa
Você se lembra das noites em que gritávamos pelas ruas
Mas agora voltamos à minha floresta
E para sempre você será a minha voz
E nós voltamos
E para sempre será
Sim, para sempre será
Porque você é a minha voz
Don Juan✕
Collections with "Voce"
| 1. | Sanremo 2021 |
| 2. | Sergio Bardotti Award for Best Lyrics - Festival di Sanremo |
Madame: Top 3
| 1. | Il bene nel male |
| 2. | Tu mi hai capito |
| 3. | Quanto forte ti pensavo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.