Advertisements

Voda (Portuguese translation)

  • Artist: Ana Soklič
  • Song: Voda 16 translations
  • Translations: Azerbaijani, Bulgarian, Chinese, Croatian, Dutch, English #1, #2, French, German, Greek, Norwegian, Portuguese, Russian, Serbian, Spanish, Turkish
Slovenian
A A

Voda

Greva naprej
V novi čas
Zbeživa od tu
Daleč stran
Ne ustavljajva se
Prav nikjer
Dolga bo noč
 
Ti slišiš, ko mi bije razum
Ta nemir
Ves ta zvok
In pusti jih, naj pravijo vse
Ti kot nomad dobro veš
Da od besed do dejanj najdaljša je pot
 
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
A ne zmore v naju dva
 
Peljiva naprej
V drugo smer
Dalj od luči
Prepričanj
Tam je strgan stol
Ki stoji
In čaka nekoga
Čaka otroka
 
Voda
Med nevihto obležim v tebi do konca
Voda drvi
A ne zmore v naju dva
Ne, ne zmore v naju dva
 
Submitted by mk87mk87 on Sat, 22/02/2020 - 23:51
Last edited by IceyIcey on Sun, 23/02/2020 - 15:42
Portuguese translationPortuguese
Align paragraphs

Água

Continuemos a andar
A novos tempos
Vamos fugir daqui
À distancias
Não descansemos
Em qualquer lugar
Será uma longa noite
 
Podes ouvir minha cabeça funcionando
Essa inquietude
Todo esse barulho
Deixemos que digam o que querem
Tu sabes, como nômade
Que o mais longínquo caminho é o de palavras a ações
 
Água
Através da tempestade, eu deito em ti até o fim
Água cai
Mas não nos alcança
Mas não nos alcança
 
Vamos mudar
A direção
Longe das luzes
Convicções
Há uma cadeira quebrada
Permanecendo
Esperando alguém
Esperando uma criança
 
Água
Através da tempestade, eu deito em ti até o fim
Água cai
Mas não nos alcança
Não,não nos alcança
 
Thanks!
Submitted by havrielhavriel on Tue, 25/02/2020 - 22:27
Comments
Read about music throughout history