Advertisements

Voi fi stea (English translation)

Romanian
A A

Voi fi stea

Azi dimineață eram rouă.
A venit soarele și m-a băut,
Viața împărțindu-mi-o în două.
Dragoste, dragostea mea, a, a...
Azi dimineață eram rouă.
 
Azi la amiază eram nor.
A venit soarele și m-a băut
Picătură cu picătură, ușor.
Dragoste, dragostea mea, a, a...
Azi la amiază eram nor.
 
Astă seară voi fi stea.
N-am să clipesc de multe ori,
Marea mă cheamă, vrea să mă bea.
Dragoste, dragostea mea a, a...
Astă seară voi fi stea.
 
Azi dimineață eram rouă,
Azi la amiază eram nor,
Astă seară voi fi stea...
Azi dimineață eram rouă,
Azi la amiază eram nor,
Marea mă cheamă, vrea să mă bea.
Dragostea mea, a, a...
Astă seară voi fi stea.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 03/12/2020 - 00:07
Submitter's comments:

Muzică: Poesis (Marius Bațu, Eugen Baboi)
Versuri: Radu Stanca

English translationEnglish
Align paragraphs

I'll Be Star

This morning I was dew.
The sun came and drunk me,
Splitting my life in two.
Love, my love, ah, ah...
This morning I was dew.
 
This afternoon I was cloud.
The sun came and drunk me
Drop by drop, slowly.
Love, my love, ah, ah...
This afternoon I was cloud.
 
This evening I'll be star.
I won't blink many times,
The sea is calling me, it wants to drink me.
Love, my love, ah, ah...
This evening I'll be star.
 
This morning I was dew,
This afternoon I was cloud,
This evening I'll be star...
This morning I was dew,
This afternoon I was cloud,
The sea is calling me, it wants to drink me.
Love, my love, ah, ah...
This evening I'll be star.
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by osiris71osiris71 on Thu, 03/12/2020 - 00:24
Advertisements
Comments
Read about music throughout history