Advertisements

Voicemail (음성메시지) (Romanian translation)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Voicemail (음성메시지) 3 translations
  • Translations: English, Romanian, Russian

Voicemail (음성메시지)

[용국] 넌 슬픈 멜로드라마 속 주인공이길 원해
그래봤자 우린 안 돼,
넌 가식적이야 다 뻔해
다른 남자들이 널 위로하고 끌어안는걸
상상할 때면 역겨워
절로 웃음이 나는걸
 
[힘찬] 매일
난 숨 가쁜 쓸데없는 다툼들에
무조건적인 맞춤도 지쳐
넌 그만큼 이기적인걸
I’m all good without you, girl
덕분에 더럽게도 변해버린 기억
You are erased in tattoo
 
[대현] 후회 따윈 없어, 난 없어
[영재] 널 기다릴 거라 생각하지 마
[대현] 미련 따윈 없어, 난 없어
[영재] 너에게 모든 걸 다 줬으니까
[대현] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
[영재] 이젠 time to say good bye
 
[종업] A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
[힘찬] A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
[종업] 나란 놈 이젠 잊어줄래
 
[젤로] 흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
어차피 믿어 본적도 없어,
너 없이도 난 잘 사니까
그립다거나 보고 싶단
말은 절대 내게 하지 마
너 여우같아
보이니까 정 떨어져
이건 너와 나의 마지막
지난날
너에게 속아버린 시간들이
아까워서 머리끝까지 화 나
돌이킬 수 없어,
남아버린 흔적들이 날 괴롭히게 남아
사랑이란 말들이 준 상처뿐인 지난 날
덕분에 더럽게도 변해버린 나의 기억들이
깊숙이 남아 너를 지우겠지
 
[대현] 후회 따윈 없어, 난 없어
[영재] 널 기다릴 거라 생각하지 마
[대현] 미련 따윈 없어, 난 없어
[영재] 너에게 모든 걸 다 줬으니까
[대현] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
[영재] 이젠 time to say good bye
 
[영재] 걱정 말아, 이것도 마지막이야
[대현] 더 이상 귀찮게 할일도 없겠지
 
[대현] 아무 말도 없어, 넌 없어
[영재] 하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
[대현] 좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
[영재] 끝이야, bye bye bye bye
[대현] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
한 톨의 감정도 난 없으니까
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
[영재] 이젠 time to say good bye
 
[대현] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
[영재] 한 톨의 감정도 난 없으니까
[대현] 받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
[영재] 이젠 time to say good bye
 
Submitted by Jane DoeJane Doe on Sun, 13/01/2013 - 09:58
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Wed, 08/02/2017 - 13:06
Romanian translationRomanian
Align paragraphs
A A

Voicemail

Vrei să fi personajul principal într-o melo-dramă
Dar nu contează cât de mult încerci, nu putem fi
Ești falsă și e evident
Când îmi imaginez alți băieți consolându-te și îmbrățișându-te, mă dezgustă
Încep să râd fără să vreau
În fiecare zi rămân fără respirație din cauza certurilor noastre fără folos
Desigur, eu încercând să mă măsor cu tine este obisitor
Și asta arată cât de egoistă ești
Sunt bine fără tine, fato
Mulțumită ție, memoriile care s-au murdărit
Ești ștearsă într-un tatuaj
 
Nu am regrete,deci nu te gândi că o să te aștept
Nu am nicio nostalgie pentru că ți-am dat ție totul
Nu te poți întoarce la mine și aici nu mai ești
Nu am nicio uncie* de emoții pentru tine acum
Cu lacrimi care curg doar acum, o să te șterg
Acum e timpul să spun adio
 
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
O să-ți cred toate minciunile
A-O-E-E-E-E-E-E (Ay!)
O să uiți un tip ca mine acum
 
Nu-mi spune o altă minciună de-a ta
Niciodată nu am crezut în ele,dar trăiesc mai bine fără tine
Deci să nu-mi spui niciodată că mă dorești sau că ți-e dor de mine
Ești ca o viespe care mă face să-mi pierd sentimentele pentru tine
Ăsta e trecutul dintre mine și tine
Trecutul în care obișnuiam să fiu prostit de tine se simte ca o risipă care mă enervează până în partea de sus a capului
Nu poți întoarce timpul și căile rămase sunt lăsate în urmă deranjându-mă
Cuvintele de dragoste care doar mi-au răni în trecut
Mulțumită acestui lucru, m-am schimbat mult și amintirile care răman adânc cu mine o să te șteargă
 
Nu am regrete,deci nu te gândi că o să te aștept
Nu am nicio nostalgie pentru că ți-am dat ție totul
Nu te poți întoarce la mine și aici nu mai ești
Nu am nicio uncie* de emoții pentru tine acum
Cu lacrimi care curg doar acum, o să te șterg
Acum e timpul să spun adio
 
Nu te îngrijora, asta e ultima dată de asemenea
Nu o să mai fie niciun alt incident cu care o să te deranjez
 
Nu ai cuvinte și nu ești aici
Doar vreau să spun un lucru
Am avut un vis bun,dar acum îl uit
E sfârsitul, adio adio adio adio
Nu pot să întorc timpul și tu nu ești aici
Nu am nicio uncie* de emoții pentru tine acum
Ard toate cadourile de la tine,o să te șterg
Acum,este timpul să spun adio
 
Nu pot să întorc timpul și tu nu ești aici
Nu am nicio uncie* de emoții pentru tine acum
Ard toate cadourile de la tine,o să te șterg
Acum,este timpul să spun adio.
 
Submitted by Izabela S.Izabela S. on Tue, 24/09/2013 - 10:25
Author's comments:

*uncie = veche unitate de măsură .

More translations of "Voicemail (음성메시지)"
Romanian Izabela S.
B.A.P (South Korea): Top 3
Comments