Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Become a translator
Request new lyrics translation
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Menu
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Translation requests
Transcription requests
Languages
Idioms
Collections
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Add new idiom
Start forum thread
Register
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Getting Started
Request new lyrics translation
Become a translator
Website Rules
Frequently Asked Questions
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Login
Registration
Interface language
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registration
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
English
,
Russian
,
Japanese
→
Nineteen95
→
Voices
→ Russian
Nineteen95
Voices
→ Russian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
English
Russian
Voices
[Verse]
Look inside
My head, oh, oh
Look inside
My head, oh, yeah
You will see my demons there
They are eating my brain
Can you help me?
Please say yes
Can you ease the pain?
Tears are falling from my eyes
I hear voices in my head
Translation
English
Russian
Голоса
[Куплет]
Загляните внутрь
Моей головы
Загляните внутрь
Моей голова
Там вы увидите моих демонов
Они едят мой мозг
Вы не могли бы мне помочь?
Пожалуйста, скажи да
Можете ли вы облегчить боль?
Слезы текут из моих глаз
Я слышу голоса в своей голове
Add new translation
Request a translation
Nineteen95: Top 3
1.
Кристалл
2.
Aishiteru
3.
Ублюдок (Ublyudok)
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine
🇺🇦 ❤️
About translator
Инга Иванова
И.и.sys
Name:
Инга Иванова
Role:
Master
Contributions:
592 translations, 901 songs, 5181 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 7 members, left 53 comments
Languages:
native Russian, beginner English, German
↑
↓