Advertisements

Void (French translation)

  • Artist: The Neighbourhood
  • Song: Void 9 translations
  • Translations: Croatian, French, Greek, Italian, Portuguese, Serbian, Spanish, Turkish #1, #2
French translationFrench
A A

Vide

(J'ai besoin de remplir le vide)
Je me demande comment je m'en suis sorti cette semaine
Je t'ai seulement touché une fois
Dernièrement je ne peux pas trouver le battement
J'étais habitué à sentir le rush
 
Commencé avec un petit peu
Maintenant je ne sais pas comment arrêter
Me sentant toujours inadéquate
La même manière que mon papa a
Maman m'avait dit de ne pas essayer
Et j'aurais dû écouté son conseil
Maintenant je suis tout tordu
Quand tout est parti ça me manque
 
J'essayerai juste pour faire quelque chose
J'essayerai car je n'ai rien
D'autre qui me fait passer la journée
Jusqu'à ce que je trouve un autre moyen
J'essayerai juste pour faire quelque chose
J'essayerai car je n'ai rien
Même si je perds encore
Je n'arrêterai pas
 
Je me demande comment je m'en suis sorti cette semaine
Je t'ai seulement touché une fois
Dernièrement je ne peux pas trouver le battement
J'étais habitué à sentir le rush
 
Maintenant j'ai besoin de toi pour ressentir l'ambiance
J'ai besoin de toi pour voir le but
J'ai besoin de toi pour me sentir en vie
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
 
Mes insécurités sont
Mes propres pires ennemis
Quelque chose ne me laisse pas
Bouger la manière dont j'étais habitué
Je pensais que tu pouvais m'améliorer mais
Après tu as arrêter de me laisser marcher
Maintenant tu me fais juste partir
Donc j'essaye de te perdre
 
Je me battrai juste pour faire quelque chose
Je me battrai car je n'ai rien d'autre
D'autre qui me fait passer la journée
Jusqu'à ce que je trouve un autre moyen
Je me battrai juste pour faire quelque chose
Je me battrai car je n'ai rien d'autre
Même si je perds encore
Je n'arrêterai pas
 
Je me demande comment je m'en suis sorti cette semaine
Je t'ai seulement touché une fois
Dernièrement je ne peux pas trouver le battement
J'étais habitué à sentir le rush
 
Maintenant j'ai besoin de toi pour ressentir l'ambiance
J'ai besoin de toi pour voir le but
J'ai besoin de toi pour me sentir en vie
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
 
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
J'ai besoin de toi pour remplir le vide
 
Tu me paralyses à chaque fois
J'essaye de trouver un peu de paradis
Je dois remplir ce vide
Maintenant je suis parano
 
Tu me paralyses à chaque fois
J'essaye de trouver un peu de paradis
Je dois remplir ce vide
Maintenant je suis parano
 
Thanks!
Submitted by alxx_smfalxx_smf on Sat, 04/07/2020 - 13:16
EnglishEnglish

Void

Comments
Read about music throughout history