-
Voilà → Azerbaijani translation
55 translations•English #1+54 more, #2, #3, #4, #5, Arabic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian #1, #2, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Dutch, Esperanto, Filipino/Tagalog, Finnish #1, #2, #3, Galician, German, Greek #1, #2, #3, Hebrew, Hungarian #1, #2, Indonesian, Italian #1, #2, Japanese, Korean, Kurdish (Kurmanji), Lithuanian, Masonese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian #1, #2, Serbian, Slovenian, Spanish, Swedish, Transliteration, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian #1, #2, Vietnamese
✕
Translation
Burda
Dinlə məni , müğənni olmaq istəyirəm
Sevgililərinə , dostlarına məndən bəhs et
Onlara bu qara gözlü qızdan və xəyalından bəhs et
Mən , mən sadəcə sənə çata biləcək hekayələr yazmaq istəyirəm
Bu qədər
Burda burda burda mən buyam
Burdayam tanınsam bilə qorxuram
Burdayam həm səslə həmdə səssizliklə
Mənə bax ya da məndən geriyə qalanlara
Mənə bax özümdən nifrət etmədən
Başqa dodaqların deyə bilməyəcəyi nəyi deyə bilərəm ?
Çox deyil bütün sahip olduğum budur , hamısını bura qoyuram
Bura
Burda burda burda bu mənəm
Bax burdayam tanınsam bilə
Bu sondu
Bu mənim ağzımdı bu mənim gözüm , yaşım fəqət nəysə artıq
Burda burda burda bu mənəm mənim xəyallarım mənim qısqanclığım , necə öldüyüm , necə güldüyüm ,
Burdayam həm səslə həmdə səssizliklə
Getmə yalvarıram birazda qal
Bəlkə bu məni xilas edə bilməz amma
Sənsiz necə qalaram bilmirəm
Məni daimi davam edə bilən bir dostluğu sevən kimi sev
Sevilmiş olmağı istəyirəm
Qıvırcıqlarımı nəcə sevəcəyimi bilmirəm
Burda burda burda bu mənəm
Bax burdayam tanınmağıma rəğmən bu son idi
Burdayam həm səslə həmdə hiddətlə
Mənə bax gözlərimə bax əllərimə bax
Bütün sahib olduğlarım burdadı
Ağzım , gözyaşlarım
Burdayam burdayam burdayam
Burda
Burda
Burda
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Terlan Eurovision | 3 years 2 months |
Mahir İsgəndərov | 3 years 2 months |
Eto Elizabeth | 3 years 4 months |
Guests thanked 8 times
Submitted by TerlanEurovisionBoy on 2020-12-19
✕
Collections with "Voilà"
1. | Eurovision Song Contest 2021 |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Idioms from "Voilà"
1. | Çox bilən çox çəkər |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Eurovision Azerbaijan
Name: Tərlan
Master Eurovision / Avroviziya
Contributions: 560 translations, 2 transliterations, 60 songs, 4 collections, 1469 thanks received, 30 translation requests fulfilled for 21 members, 1 transcription request fulfilled, explained 6 idioms, left 137 comments
Languages: native Azerbaijani, Italian, fluent German, French, Hebrew, English, Spanish, Swedish, Italian, Russian, Turkish, beginner Dutch, Norwegian, Portuguese, Albanian
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib