Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Vola, vola (Russian translation)

  • Artist: Mireille Mathieu
  • Song: Vola, vola Album: Tour De L'Europe (1987)
  • Translations: French, Russian
Italian
Italian
A A

Vola, vola

Quando la gente intorno non sorride più
Non devi farlo anche tu
Nemmeno il mondo a volere cade giù
Basta tenerlo su ben fermo con le braccia
Guarda avanti e getta il cuore un po' più in là
E vagli dietro dove va
 
Vola, vola, ragazzo volando
C'é un attimo quando pensieri non hai
E ti accorgi che vivi cantando
La canzone d'amore che vuoi
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi
 
Basta il suono di una banda e voilà
Che a mezz'aria ci sei già
Et tu decolli e guardi tutto da lassù
Come son picole le cose ch'eran grandi
Senza biglietto e avanti insieme che si va
Poi la speranza pagherà
 
Vola, vola, ragazzo volando
C'é un attimo quando pensieri non hai
E ti accorgi che vivi cantando
La canzone d'amore che vuoi
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi
 
La, la, la, la, la, la...
 
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi
 
La, la, la, la, la, la...
 
Vola, vola, ragazzo volando
E vola cantando canzoni che sai
Hai in mano il telecommando
Per trovare il colore che vuoi
 
Submitted by OlvidoOlvido on 2022-08-04
Last edited by FloppylouFloppylou on 2022-08-04
Russian translationRussian
Align paragraphs

Лети, лети

Когда вокруг люди перестают улыбаться,
Ты не должен поступать так, как они.
Даже летящий мир не падает,
Просто крепко держите его руками
Смотри прямо пред собой, откинь своё сердце немного дальше
И следуй за ним.
 
Лети, лети, летающий малец
Есть время, когда у тебя нет мыслей
И ты понимаешь, что живёшь, когда поёшь
Песню о любви, которую ты хочешь.
Лети, лети, летающий малец
И лети, распевая песни, которые ты знаешь.
У тебя в руках пульт дистанционного управления
Чтобы найти нужный тебе цвет.
 
Просто послушай, как играет небольшой оркестр, и вуаля
Что ты уже витаешь в воздухе.
Ты взлетаешь и смотришь на всё сверху.
Пусть то, что было большим, станет маленьким!
И без билета ты одновременно продвигаешься вперёд
Тогда надежда окупится
 
Лети, лети, летающий малец
Есть время, когда у тебя нет мыслей
И ты понимаешь, что живёшь, когда поёшь
Песню о любви, которую ты хочешь.
Лети, лети, летающий малец
И лети, распевая песни, которые ты знаешь.
У тебя в руках пульт дистанционного управления
Чтобы найти нужный тебе цвет.
 
Ла ла ла ла ла ла ...
 
Лети, лети, летающий малец
И лети, распевая песни, которые ты знаешь.
У тебя в руках пульт дистанционного управления
Чтобы найти нужный тебе цвет.
 
Ла ла ла ла ла ла ...
 
Лети, лети, летающий малец
И лети, распевая песни, которые ты знаешь.
У тебя в руках пульт дистанционного управления
Чтобы найти нужный тебе цвет.
 
Thanks!
thanked 5 times
Submitted by Sr. SermásSr. Sermás on 2022-08-29
Translations of "Vola, vola"
Russian Sr. Sermás
Comments
Read about music throughout history