Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Völuspá (Russian translation)

  • Artist: Gealdýr
  • Song: Völuspá
  • Translations: English, Russian
Russian translationRussian
A A

Прорицание Вёльвы

Внимания прошу я, все священные роды,
бóльшие и меньшие сыны Хеймдалля.
Желаешь ты, чтобы я, Отец Павших, рассказала,
чтобы отвечала о древнем людей и богов, о том, что помню.
 
Солнце чернеет, тонет земля в море,
исчезают на небе светлые звёзды.
Свирепствуют дым и огонь,
доходит высоко жар до самого неба.
 
Братья станут сражаться и убивать друг друга,
будут двоюродные братья невесток соблазнять;
Дрожит Иггдрасиль, ясень стоящий,
гудит древнее дерево, когда ётун освобождается.
 
Thanks!
Submitted by Elias AshgoneElias Ashgone on Fri, 21/01/2022 - 14:28
Author's comments:

Текст песни — строфы 1, 57, 45 (первые 4 строки) и 47 (тоже первые 4 строки) «Прорицания Вёльвы».
Перевод авторства Михалёвой Татьяны.

Old Norse/Norrønt
Old Norse/Norrønt
Old Norse/Norrønt

Völuspá

Translations of "Völuspá"
Gealdýr: Top 3
Comments
Read about music throughout history