✕
Translation
Seveceğim
Eşiğine geldikten sonra korkularımın,
Hatalarımın, başarısızlıklarımın,
Acılarından sonra dünün,
Ve şimdi unutulmuş aşkların.
Bir zamanlar olan masumiyetten sonra,
Onca yılın ironisinden sonra,
Kocaman bir soğuk kaldı bana sadece,
Hayal kırıklığının acımasız dikeni kaldı,
Sen hayatıma bir güneş gibi doğuyorsun,
Aşkın yumuşak şeffaflığı gibi,
Sabahleyin esen hafif rüzgarın kokusu gibi,
Acımı siliyorsun sonsuza dek.
Bir kez daha seveceğim,
Sende, bakışlarında,
Yeniden doğacağım,
Yalnızlığımın gölgelerini,
Senin ışığınla doldurarak.
Bir zamanlar olan masumiyetten sonra,
Onca yılın ironisinden sonra,
Kocaman bir soğuk kaldı bana sadece,
Hayal kırıklığının acımasız dikeni kaldı,
Sen hayatıma bir güneş gibi doğuyorsun,
Aşkın yumuşak şeffaflığı gibi,
Sabahleyin esen hafif rüzgarın kokusu gibi,
Acımı siliyorsun sonsuza dek.
Bir kez daha seveceğim,
Sende, bakışlarında,
Yeniden doğacağım,
Yalnızlığımın gölgelerini,
Senin ışığınla doldurarak.
Seveceğim,
Hissedeceğim,
Artık yanımda olduğunu,
Ve beni terketmeyeceğini,
Ve böyle, senin bana verdiğin
O tatlı aşkı yaşayacağımı. (x2)
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 24 times | ||
Submitted by 
vida_loca on 2013-01-10
vida_loca on 2013-01-10Added in reply to request by 
Müge Bostancıoğlu
Müge Bostancıoğlu ✕
Please help to translate "Volver a amar"
Cristian Castro: Top 3
| 1. | Volver a amar |
| 2. | Yo quería |
| 3. | Azul |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.