✕
Translation
To See You Again
I would give up anything to see you again
I would give up my life and my rifle, my boots and my faith
Because in the trenches of my loneliness
Your eyes are my light and your splendor is my heart
And if not for you I couldn't live
In the vacuum of these days, without knowing.
And if not for you I wouldn't be happy
Like I am when I leave with your kisses
And only the knowledge that
You wait for my return
Increases the beating of my heart
To see you again is all I want to do
To see you again so I can replace
Because without you my life is not happy
Because without you my life has no root
Nor a reason to live
All I want is to return
To be able to dodge all the bullets and survive
Your love is my hope and you are my ammunition
Because to return to you is my only mission
And if not for you I couldn't live
In the vacuum of these days, without knowing.
And if not for you I wouldn't be happy
Like I am when I leave with your kisses
And only the knowledge that
You wait for my return
Increases the beating of my heart
To see you again is all I want to do
To see you again so I can replace
Because without you my life is not happy
Because without you my life has no root
Nor a reason to live
You are all that I want
And I don't want to die
Without being able to one more time
See you again
Because without you my life is not happy
Because without you my life has no root
To see you again is all I want to do
To see you again so I can replace
Because without you my life is not happy
Because without you my life has no root
Nor a reason to live
Arvedui✕
Juanes: Top 3
| 1. | La camisa negra |
| 2. | A Dios le pido |
| 3. | Es por ti |
Comments
Diazepan Medina
Sun, 28/01/2024 - 03:11
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
En la linea que dice "para poderme reponer" se usa como recuperarme, volver a un estado anterior, "replace" no creo sea la mejor palabra a usar en este contexto, yo te recomendaría usar "recover", por ejemplo.