Vor í Vaglaskógi (Vietnamese translation)

Vietnamese translationVietnamese
A A

Mùa xuân trên rừng Vagla

Đêm nay là của chúng ta, và mùa xuân đến trên rừng Vagla,
Nào, ta sẽ đi cắm trại trên cánh đồng xanh quả mọng.
Bạn ơi, hãy dẫn tôi đến lùm cây ngày hôm qua,
Nơi có dòng nước chảy róc rách, nơi có những cây bạch dương vươn mình
 
Chơi đùa với những lọn tóc vàng, và những bông hồng ngọt ngào hương thơm
Chơi đùa với những lọn tóc vàng; ngọn gió quẩn quanh
 
Màn sương long lanh tràn xuống, trải yên bình khắp thung lũng
Những giấc mơ của chúng ta đã trở thành sự thật, những kẻ ở lại trong khu rừng Vagla
Trên cánh đồng trái mọng, ánh lên sắc đỏ của trời chiều.
Sự im lặng thật dễ chịu, bồi hồi mà nhẹ nhàng
 
Chơi đùa với những lọn tóc vàng, và những bông hồng ngọt ngào hương thơm
Chơi đùa với những lọn tóc vàng; ngọn gió quẩn quanh
 
Chơi đùa với những lọn tóc vàng, và những bông hồng ngọt ngào hương thơm
Chơi đùa với những lọn tóc vàng; ngọn gió quẩn quanh
Chơi đùa với những lọn tóc vàng; ngọn gió quẩn quanh
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by monodioomonodioo on Sat, 23/10/2021 - 08:08
Author's comments:

Ôi khó quá. Bản dịch tiếng anh trong video lại có vẻ khác với bản dịch chuyển ngữ. Xong cả hai cái đều khó hiểu. Đúng là thơ mà.

Vor í Vaglaskógi

Comments
Read about music throughout history