✕
Translation
Privremeno oprostajno pismo
Rep je retko bio dobar prema meni, Rep me je uvek boksovao
Previse cesto sam sa olovkom i papirom u sobi sedela
Nikad nisam fristajlovala, nisam se usudila
Radije sam volela biti MC ali sam uvek bila samo zena
Trebalo je godina dok sam sebe spoznala
Dok sam dobila Base i Fame i onda je dosao strah od poraza
Jer ko ce vec da odustane od svog statusa za koji se borila
Pogotova kada se posle sumnji konacno sebi poverila
Moja uloga mene samu nervira, to je cinila od pocetka
Naravno da bih iskljucivo bila kao dopes MCing poznata
Dominaciji je potreban otpor a ja sam vrhunski izvodjac
Onaj ko uspravno stoji, mnogo suprotnog vetra spozna
Napravila sam sebi ime, Queerfeminist MC
Ovo je moje sedmo izvodjenje, oduvek sam volela Rep
Uvek gurala i slavila, ali jos vise zamrzela
Sta bih ja sve bez ovih Repera repista propustila
A njih nervira, sto kritiziram ono sto njih cini
Verujte mi, i meni bi bilo radije da se neraspolozeno zbog toga ne nerviram
Ali kad vidim sranje, moram ga nazvati imenom
Vi ne kontate ni kritiku, nisam vam ja CDP
Hocete sve da razjebete, vucete slike koje crtate
Tesko je uprkos dobre volje zbog vas na vama ne propasti
I sada ne recite da vas je drustvo ucinilo takvima
Sta ste vi, vi ste mocni muskarci, laku noc
Da ja sam dovoljno glupa i padam na to, nerviram se
Ali vi vec 10 godina dominirate mojim CV-om
Sigurno, trebala bih biti pametnija i vas ignorancijom kaznjavati
A ni ja ne zelim da se obznanjujem razgraničenjem
Da, trebala bih stati preko toga i samo proci pored vas
Usredsredite se na sebe i pametnije odabrati moje puteve
Ali treba nam nekoliko glasova da se tome suprotstave
U ovom vecitom sranju, u ovom odvratnom hajpu
Kazete da je to samo Entertainment, ali za mene je to nasilje
Znate o cemu govorim, upuceni ste
Vi ste se odlucili protiv toga da argumentujete
I naletim na zidove: "Sranje, previse govorim!"
Osecam se nemocno, za vas sam samo tri rupe
Vi ste muskarci, vi ste visa bica
Ajde, iskljucite ovu traku vec, ja trosim samo vase vreme
Pokazite malo nepostovanja, pokazite da ste pravi muskarci
Moji momci se stide zbog vase prezentacije zenstvenosti
I zato sto ste u vasoj muskosti toliko slozeni
Vasa deca ce vas jednog dana prezirom kaznjavati
Oni ce vase nasledje kao opterecenje nositi
I mediji se drkaju na vas
Jer tacno znaju da se skandali bolje prodaju
Nemacka nema namere nesto strukturno da prepravi
A Nemacka je iovako vec bolja kada usta zatvori
I ja kalkuliram socilizaciju u to
Ali zar resenje mora biti toliko zlonamerno
I drugi su pojeli govna ali nisu idioti
Znate li, uciti od tudjih gresaka nije zabranjeno
Vidim kontekst, vidim strukture
Ali pederi nisu Faggots i zene nisu kurve
Vidim mobbing razlikosti, rasizam i povredjenost
Ali seksizam i homofobija ne mogu biti efekti (odgovo na to)
Posebno sto vecina vas su srednja klasa i krompiri
i insceniraju da ih je zivot tesko pogodio
Necu da moralisem ili vase iskustvo da uredim
Ali ako samog sebe odbijate ne zelim ni vlast da promenim
Samo ne zelim da se osecam usrano kada vi prodajete sranja
Prostakusa, kurva, kuckin sin
to vise nikog ne uzbudjava
Vi niste ogledalo drustva, vi ste deo drustva
Pocnite jos sebi verovati
I to se zove samomrznja
Iscrtava se, vi pobedjujete, ja kapituliram
Vec sam deset godina aktivna i sada mi je previse
Napravili smo strukture, svoju scenu razvili
Ali ja se na sebi trujem, ja sam antidot
Nemam snagu jedne Sare Jones, moram kraj da odredim
Revolucija nece zapoceti izmedju ovih tabana
Kad pogledam unazad, bila je to od početka neravnopravna borba
Moja prva pesma je bila inicijalna za moj pad
I boli me uvo ako mislite da ja ovde cmizdrim
Pozvacu te u moju glavu, daj sprovedi se malo, dasko
Paranoicna sam i direktno očekujem tvoje mlatenje
Dajem ti mozak a onda je tebi mene dosta
Mislite da prekomerno preterujem, da to nije relevantno
Za mene ce sve to zauvek ostati životni predmet
Preostala mi je samo moja hrabrost za slabost
Kada je muskarac vec sumnjao u svoje pravo da repuje?
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
sajlovicnatasa | 2 years 9 months |
Submitted by Guest on 2021-06-24
Added in reply to request by sajlovicnatasa
✕
Please help to translate "Vorläufiger ..."
Collections with "Vorläufiger ..."
1. | Feminist Rap / Hip Hop |
Sookee: Top 3
1. | Queere Tiere |
2. | Zusammenhänge (Spuck auf Rechts) |
3. | Die Freundin von |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Ovo je trebalo biti oprostajno pismo od nemacke reperke Sookee. Radi se o tome kako muskarci u snimkama zene prestavljaju kao kurve i kada dodju na neku kao sto je ona, sa mozgom, onda je ona ta koja drami. Budimo iskreni, cesto je to tako. Kao zena moras da cutis i ona ovde kao "kapitulira" a oni "pobedjuju". Isto govori o tome, da su skandali za mediji hrana, tj da se oni hrane primitivnim repom. Dalje od toga kritikuje drzavu, koja ne zeli da promeni strukturu svega toga, vec dozvoljava, da se tako nesto desava i da je potrebno zena, koje moraju da se suprostave tome. I da ona ne voli to, ne zeli, ali mora biti ta.
Sto je divno, pokazuje koliko se mi zene ne usudjemo da izadjemo iz sebe. A i ako izadjemo iz sebe, ubrzo se povucemo ponovo. Sve u svemu kaze: "Vidite, meni je dosta, iskreno, jer je ovo bila unapred izgubljena bitka. Ovo sto zene kazu, to je fakat, to sto vi muskarci repuju, je sranje. Ali ipak, zene makar sumnjaju u sebe, dok muskarci, i kada sumnjaju, nikada nece priznati vec ce radije i dalje jesti govna." Kratko receno. Ali ona je u pravu.