Povia - Vorrei avere il becco (Portuguese translation)

Portuguese translation

Eu Queria Ter Um Bico

Eu queria ter um bico
Para me satisfazer com as migalhas
Concentrado e muito cuidadoso
Sim, mas com a cabeça nas nuvens
 
Entender os sentimentos
Quando eles se escondem e quando morrem
Assim, eu quero ter os sentidos
Para sentir o perigo
 
Se todos sabem
Mas tem medo que o amor seja uma mentira
Oh, minha avó fez isso
Por cinquenta anos, com meu avô, no campo
 
Mais ou menos como um pombo
Eu sei que é uma comparação ruim
Mas viverei com a emoção
De confiar em quem me tira o pão
 
Mais ou menos como um pombo
O amor na calha
Estarei perto de você nos momentos de crise
E longe, quando você me pedir
Me diga que você acredita e que você confia
 
Um dia teremos o vento
Que me acompanhava em uma telha
Às vezes estou sozinho e me assusto
O que fazem dois pombos em uma fábula?
 
Se todos sabem
Mas tem medo que o amor seja uma mentira
Oh, minha avó me disse isso
"Você sabe quantas vezes eu não pensava em seu avô?"
 
Mais ou menos como um pombo
Não como as pessoas
Que, por causa de detalhes
Mandam pros ares sonhos e grandes amores
 
Caminharei como um pombo
Descalço no asfalto
Quem dirige acredita que me atropelou
Mas eu, com um pulo no último momento
Voarei, mas não alto demais
 
Porque o segredo é voar baixo
E um pombo voa baixo
Mas é por isso que você não gosta
Mas é por isso que eu também não suporto
Mas nós, no final, ficaremos juntos
 
Mais ou menos como um pombo
O amor na calha
Estarei perto de você nos momentos de crise
E longe, quando você me pedir
Me diga que você acredita
 
Acordaremos de manhã
Dois corações debaixo de um sino
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Sun, 26/07/2015 - 23:16
Italian

Vorrei avere il becco

More translations of "Vorrei avere il ..."
Polish Guest
PortugueseAlma Barroca
Collections with "Vorrei avere il ..."
Idioms from "Vorrei avere il ..."
See also
Comments