Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Vorrei comperare (English translation)

Italian
Italian
A A

Vorrei comperare

Vorrei comperare
un cavallo bianco
e poi cavalcare
sempre verso il sole.
E nella sua luce ridere,
e in un mondo nuovo nascere.
 
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
 
Vorrei comperare
tante scarpe nuove
e poi camminare
sempre verso il mare
per le strade nuove correre
e sotto le stelle piangere.
 
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
 
Vorrei comperare
del più grande amore
tutti i giorni azzurri
e regalarli a te,
per vederti sempre ridere
in un cielo senza nuvole.
 
Perciò stringi le mie mani,
ché il vento
via mi porterà.
 
Submitted by osiris71osiris71 on Mon, 10/05/2021 - 14:35
Last edited by altermetaxaltermetax on Sat, 22/01/2022 - 04:32
English translationEnglish
Align paragraphs

I Want to Buy

I want to buy
a white horse
and then keep
riding towards the sun.
And laugh in its light,
and be born in a new world.
 
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
 
I want to buy
lots of new shoes
and then keep
walking towards the sea
run on new roads
and cry beneath the stars.
 
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
 
I want to buy
all of the most skyblue days
of the greatest love
and give them to you,
so I can forever see you laugh
in a cloudless sky.
 
So hold my hands,
for the wind
will take me away.
 
Thanks!
thanked 4 times

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.

Submitted by altermetaxaltermetax on Fri, 21/01/2022 - 14:15
Added in reply to request by Moshe KayeMoshe Kaye
Translations of "Vorrei comperare"
English altermetax
I Girasoli (Duo): Top 3
Comments
Moshe KayeMoshe Kaye    Fri, 21/01/2022 - 17:12

Thank you! A beautiful song!

Read about music throughout history