✕
Proofreading requested
Original lyrics
Восьмиклассница
Пустынной улицей
вдвоём
С тобой куда-то мы
идём,
А я курю,
А ты конфетки ешь.
И светят фонари
давно,
Ты говоришь -
пойдёшь в кино,
А я тебя зову
М... в кабак,
конечно.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Ты говоришь, что у
тебя
По географии
трояк,
А мне на это
Просто наплевать.
Ты говоришь, из-за
тебя
Там кто-то получил
синяк -
Многозначительно
молчу,
И дальше мы идём
гулять.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Мамина помада,
Сапоги старшей
сестры,
Мне легко с тобой,
А ты гордишься
мной.
Ты любишь своих
кукол
И воздушные шары,
Но в десять ровно
Мама ждёт тебя
домой.
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
М-м-м-м-м
Восьмиклассница
Submitted by
Nemesida on 2010-11-12

Translation
Sekizinci Sınıftaki kız
Boş bir sokakta ikimiz
Bir yerlere gidiyoruz,
Ben sigara içiyorum,
Sen şekerleme yiyorsun.
Sokak lambalar yanmış çoktan,
Diyorsun ki - sinemaya gidelim,
Bense bara çağırıyorum seni,
Hmmm, tabi ya!
Mmmmmmm
Sekizinci sınıftaki kız.
Diyorsun ki
Coğrafyan üç,
Umursamıyorum bile.
Diyorsun ki
Birinin gözünü morartmışlar,
Senin uğruna.
Anlamlı anlamlı susuyorum
Ve devam ediyoruz yürümeye.
Mmmmmmm
Sekizinci sınıftaki kız.
Dudak boyası anneden,
Çizmeler abladan,
Hiç kolay değil seninle,
Sense benle gurur duyuyorsun.
Sen bebeklerini seviyorsun
Ve balonlarını,
Ve annen saat tam onda
Bekliyor eve dönmeni.
Mmmmmmm
Sekizinci sınıftaki kız.
✕
Collections with "Восьмиклассница"
1. | From Russia with Love |
2. | КИНО - 45 - full album (1982) |
3. | Childhood is a wonderful time |
Comments
Music Tales
Read about music throughout history
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.