✕
Proofreading requested
Original lyrics
Vou voar (Reprise) [Rocket to the Moon (Reprise)] (Brazilian Portuguese)
Moléculas se agitam, os meus pés levitan, sei porque
"F" é sempre força, gravidade é sempre "g"
Quanto a força dura pra atingir altura? Vamos ver
Chegou minha hora, sinto que agora eu vou
Se a vela leva longe o papel que eu vejo lá no céu
Se astronautas sempre vão e vem, eu vou também
Houve um tempo em que eu duvidei mas hoje eu sei bem
Vou além
Ligo os motores, eu vou decolar
Minha contagem já vai começar
Falta tão pouco pra eu me libertar
Eu vou pra lua
Vou voar, Chang'e, verei seu sorriso
Vou voar, Ba Ba, isso é o que eu preciso
Ei, Chang'e, eu vou te encontrar
Minha aventura começou
Me espere que eu já vou
Translation
Volaré
Moléculas se agitan, mis pies levitan, sé porque
"F" es sempre fuerza, gravedad es siempre "g"
¿Cuanto dura la fuerza para alcanzar altura? Vamos a ver
Llego mi hora, siento mi hora, siento que ahora voy
Si la vela lleva lejos el papel que veo allá en el cielo
Si astronautas siempre van y vienen, y voy también
Hubo un tiempo en que dude mas hoy sé bien
Voy allá
Enciendo los motores, despegaré
Mi conteo ya va a comenzar
Falta tan poco para liberarme
Voy para la luna
Volaré, Chang'e, veré tu sonrisa
Volaré, Ba Ba, eso es lo que necesito
Hey, Chang'e, voy a encontrarte
Mi aventura comenzó
Espérenme que ya voy
Over the Moon (OST): Top 3
1. | Yours Forever (Reprise) |
2. | Rocket to the Moon |
3. | Ultraluminary |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Editor
Contributions: 379 translations, 1283 transliterations, 16266 songs, 463 collections, 13226 thanks received, 91 translation requests fulfilled for 33 members, 370 transcription requests fulfilled, added 7 idioms, explained 13 idioms, left 2012 comments, added 22 annotations
Languages: native Spanish, intermediate English, Portuguese, beginner Chinese, Japanese, Korean
©Rujix