Advertisements

Voy a Quedarme (Swedish translation)

Proofreading requested
Swedish translationSwedish
A A

Jag kommer att stanna

Stanna ikväll för att se morgonen gryr,
för att känna din röst
smeka mig
 
Stanna en ögonblick till
det finns inget att förlora
medan jag drar ett hav
av minnen på din hud
 
Jag har sänkt himlen för att upptäcka
vad som är dolt i din blick,
bara några centimeter från mig
 
Jag kommer att stanna och jag lovar
att älska dig mer än igår
Jag kommer att kyssa dig väldigt långsamt
som första gången
 
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna
 
Jag vet att det finns många som jag,
med så mycket att erbjuda
Men jag svär att den här kärleken
ingen kommer att slå
 
Och även om vår dans tog
ett steg bakåt,
oroa dig inte,
jag kommer alltid att dansa med dig
 
Vilken skillnad gör det om världen kollapsar idag
eller vad som kommer att hända imorgon,
att jag inte lämnar vid din sida
 
Jag kommer att stanna och jag lovar
att älska dig mer än igår
Jag kommer att kyssa dig väldigt långsamt
som första gången
 
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna vid din sida,
även om marken skakar för oss,
solen går ut,
himlen faller
Vi två bara några centimeter bort
 
Ah ah ah...
 
Och lämna rädslan bakom
med din själ mellan mina fingrar
Stanna
för att jag kommer att stanna
 
Thanks!
Submitted by spnuzespnuze on Wed, 03/03/2021 - 23:23
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SpanishSpanish

Voy a Quedarme

Comments
Read about music throughout history