Vreau să mai stai doar o zi (English translation)


Vreau să mai stai doar o zi

Alerg spre tine
Ceva din mine s-a rupt când ai plecat.
Priveşte-n urmă si vei vedea un om
Care-ar putea cândva sa schimbe totul intr-o zi.
Aud în noapte aceleaşi şoapte
Ascult tacerea ta.
Un glas îmi spune să plec în lume
Să uit ca tu ai fost
Dar n-are nici un rost.
Vreau să mai stai doar o zi
Doar o zi
Vreau să mai stai doar o zi
Să te pot iubi.
Îmi vin în minte zeci de cuvinte
Pe care nu le-am spus
O amintire, atât eu voi ramane în urma ta
Atât mai pot spera.
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Wed, 25/03/2020 - 23:06
Submitter's comments:

music: Marian Ionescu
lyrics: Cristi Enache

English translationEnglish
Align paragraphs

I want you to stay just for a day

I'm running towards you
Something in me broke when you left.
Look back and you will see a man
That could someday change everything in one day.
I hear the same whispers at night
I listen to your silence.
A voice tells me to go out into the world
Forget it was you
But it makes no sense.
I want you to stay just one day more
just one day
I want you to stay just one day more
so I can love you.
To my mind are coming many words
that I didn't tell
A memory, that's what I'll be behind you
That's all I can hope for.
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Thu, 14/01/2021 - 15:09
Direcția 5: Top 3
Read about music throughout history