Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Време за нежност (Vreme za nezhnost) (Romanian translation)

  • Artist: Rositsa Kirilova (Росица Кирилова)
  • Song: Време за нежност (Vreme za nezhnost) Album: Авторски песни (2012)

Време за нежност

Колко са звездните мигове?
За тях с теб живеем, нали?
Време за нежност намираме,
Дори в уморени очи.
 
Не искам много, не търся думи.
От думи често боли.
Едничко чувство ни дава сили
По пътя с теб да вървим.
 
Колко са звездните мигове?
За тях с теб живеем, нали?
Време за нежност намираме,
Дори в уморени очи.
 
Искаме или не искаме,
Животът край нас си върви,
Но радостта от усмивките
Ни стопля и в трудните дни.
 
Макар да знаем светът измамен
Не е за нежни души.
Време за нежност с теб ще намерим
И любовта с теб ще спасим.
 
Колко са звездните мигове?
За тях с теб живеем, нали?
Време за нежност намираме,
Дори в уморени очи.
 
Искаме или не искаме,
Животът край нас си върви,
Но радостта от усмивките
Ни стопля и в трудните дни.
 
Submitted by kdraviakdravia on 2022-08-25
Romanian translationRomanian
Align paragraphs

Timp pentru tandrețe

Câte clipe stelare există?
Nu pentru ele trăim?
Chiar și în ochii osteniți
Timp pentru tandrețe găsim.
 
Nu cer multe, nu caut cuvinte,
Cu ele adesea ne rănim.
Un singur sentiment ne dă putere,
Hai împreună la drum să pornim!
 
Câte clipe stelare există?
Nu pentru ele trăim?
Chiar și în ochii osteniți
Timp pentru tandrețe găsim.
 
Fie că vrem sau nu astfel să fie,
Viața în jurul nostru nu se-oprește,
Dar a zâmbetelor bucurie
Și-n zile grele ne-ncălzește.
 
Deși știm că lumea e înșelătoare,
Că nu e pentru sufletele blânde,
Timp pentru tandrețe o să găsim,
Și vom salva împreună dragostea.
 
Câte clipe stelare există?
Nu pentru ele trăim?
Chiar și în ochii osteniți
Timp pentru tandrețe găsim.
 
Fie că vrem sau nu astfel să fie,
Viața în jurul nostru nu se-oprește,
Dar a zâmbetelor bucurie
Și-n zile grele ne-ncălzește.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by osiris71osiris71 on 2022-08-28
Comments
Read about music throughout history