Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Βρες τον δρόμο (Vres ton dhrómo) (Bulgarian translation)

  • Artist: Stelios Legakis (Στέλιος Λεγάκης)
  • Song: Βρες τον δρόμο (Vres ton dhrómo) Album: Digital Single
    1 translation
    Bulgarian

Βρες τον δρόμο

Τόσα χάδια ζεστά, που είναι κρύα πια
Την καρδιά μου φυλακίζουν
Τόσα αστέρια σβηστά, δυο φιλιά μας παλιά
Όλα εσένα θυμίζουν
 
Έλα πίσω να ανάψεις τη φωτιά…
 
Βρες τον δρόμο να ξανάρθεις
Στην αγκαλιά μου μέσα να μπεις
Βρες τον τρόπο να ξεχάσεις τα παλιά
Έλα τώρα, μην αργείς.
 
Βρες τον δρόμο να ξανάρθεις
Αυτό που θέλεις το ‘χαμε εμείς
Βρες τον τρόπο να με σώσεις πριν χαθώ
Έλα τώρα, μην αργείς.
 
Ούτε βήμα μπροστά, ούτε τρέλα ξανά
Μια ρουτίνα γίναν όλα
Δε μ’ αγγίζει καμιά, τα φεγγάρια μισά
Μοιάζω έρημη χώρα.
 
Έλα πίσω πριν να είναι πια αργά…
 
Βρες τον δρόμο να ξανάρθεις
Στην αγκαλιά μου μέσα να μπεις
Βρες τον τρόπο να ξεχάσεις τα παλιά
Έλα τώρα, μην αργείς.
 
Βρες τον δρόμο να ξανάρθεις
Αυτό που θέλεις το ‘χαμε εμείς
Βρες τον τρόπο να με σώσεις πριν χαθώ
Έλα τώρα, μην αργείς.
 
Κράτα μου σφιχτά το χέρι
Φέρε μου το καλοκαίρι
Πάρε με στο μακρινό σου αστέρι
Είμαι εδώ εγώ για σένα
Πάντα εμείς θα ‘μαστε ένα
Άργησες και πάω να τρελαθώ.
 
Submitted by nakata7792nakata7792 on Fri, 28/01/2022 - 17:56
Submitter's comments:

Μουσική: Στέλιος Λεγάκης
Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου & Στέλιος Λεγάκης

Bulgarian translationBulgarian
Align paragraphs

Намери пътя

Толкова топли ласки, които вече са студени,
сърцето ми затварят.
Толкова звезди изчезнаха, две стари наши целувки,
всички на теб напомнят.
 
Ела назад да запалиш огъня...
 
Намери пътя отново да дойдеш
в прегръдката ми вътре да влезеш.
Намери пътя да забравиш миналото.
Ела сега, не закъснявай!
 
Намери пътя отново да дойдеш,
това което искаш имахме ние.
Намери пътя да ме спасиш преди да се изгубя.
Ела сега, не закъснявай!
 
Нито стъпка напред, нито лудост отново -
една рутина стана всичко.
Не ме докосва никоя, луните наполовина,
приличам на безлюдна страна.
 
Ела назад преди да е вече късно...
 
Намери пътя отново да дойдеш
в прегръдката ми вътре да влезеш.
Намери пътя да забравиш миналото.
Ела сега, не закъснявай!
 
Намери пътя отново да дойдеш,
това което искаш имахме ние.
Намери пътя да ме спасиш преди да се изгубя.
Ела сега, не закъснявай!
 
Дръж ми здраво ръката!
Донеси ми лятото!
Отведи ме до далечната ти звезда!
Тук съм аз за теб!
Ние винаги ще сме едно!
Закъсня и започвам да полудявам!
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by nakata7792nakata7792 on Fri, 28/01/2022 - 18:43
Comments
Read about music throughout history