Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Всяка нова (Vsyaka nova) (English translation)

  • Artist: Magda (Магда)
  • Song: Всяка нова (Vsyaka nova)

Всяка нова

Сълзи по пода и грим размазан.
Един от нас е сега зарязан.
Но от радост сълзите лея.
За свободата си ще пея.
 
За теб убивах, с двеста взимах.
Завоите пред мен пред всичките ти минах.
Какво получих - изневяра.
Сега раздяла давам ти.
 
Мъжете дето са до мене псувни отнасят.
Очите ти да гледат как съм щастлива мразят.
Любов не получих, а изневери.
Със сълзи идваш, обаче закъснели.
Думата ти оцених я нула стотинки.
Нула пъти ще ти вярвам - преброих ги.
Успех ти желая, всяка нова
да се готви за тебе да е втора.
 
Сега си връщам дните без тебе.
И теб те връщам тя да те вземе.
Да те обича, нека да видя
коя е луда с теб да свиква.
 
За теб убивах, ти ослепя ли?
Докато гледаше към другите, видя ли?
За теб умирах, към теб шофирах,
пияна от лъжите ти.
 
Мъжете дето са до мене псувни отнасят.
Очите ти да гледат как съм щастлива мразят.
Любов не получих, а изневери.
Със сълзи идваш, обаче закъснели.
Думата ти оцених я нула стотинки.
Нула пъти ще ти вярвам - преброих ги.
Успех ти желая, всяка нова
да се готви за тебе да е втора.
 
Мъжете дето са до мене псувни отнасят.
Очите ти да гледат как съм щастлива мразят.
Любов не получих, а изневери.
Със сълзи идваш, обаче закъснели.
Думата ти оцених я нула стотинки.
Нула пъти ще ти вярвам - преброих ги.
Успех ти желая, всяка нова
да се готви за тебе да е втора.
 
Мъжете дето са до мене псувни отнасят.
Очите ти да гледат как съм щастлива мразят.
Любов не получих, а изневери.
Със сълзи идваш, обаче закъснели.
Думата ти оцених я нула стотинки.
Нула пъти ще ти вярвам - преброих ги.
Успех ти желая, всяка нова
да се готви за тебе да е втора.
 
Submitted by kalina_989kalina_989 on Thu, 19/05/2022 - 08:42
English translationEnglish
Align paragraphs

Every new girl

Tears on the floor and smudged make-up
One of us is dumped right now
But my tears flow from joy
I'll sing for my freedom.
 
I killed for you, I drove with 200
I took all the turns ahead of me for you in front of everyone
What did I get - cheating
Now I give you a breakup.
 
The men who are next to me have to hear swears
Your eyes hate seeing how I'm happy
I didn't get love but cheating
You come with tears but it's too late
I valued your word at 0 cents
I will believe you 0 times - I counted them
I wish you luck, every new girl should prepare to be the second for you.
 
Now I give back my days with you
And give you back too so she can take you
Let's see how she likes you
A girl has to be nuts to get used to you.
 
I killed for you, did you go blind?
While you were staring at others did you see?
I died for you, I drove towards you, drunk from your lies.
 
The men who are next to me have to hear swears
Your eyes hate seeing how I'm happy
I didn't get love but cheating
You come with tears but it's too late
I valued your word at 0 cents
I will believe you 0 times - I counted them
I wish you luck, every new girl should prepare to be the second for you.
 
The men who are next to me have to hear swears
Your eyes hate seeing how I'm happy
I didn't get love but cheating
You come with tears but it's too late
I valued your word at 0 cents
I will believe you 0 times - I counted them
I wish you luck, every new girl should prepare to be the second for you.
 
The men who are next to me have to hear swears
Your eyes hate seeing how I'm happy
I didn't get love but cheating
You come with tears but it's too late
I valued your word at 0 cents
I will believe you 0 times - I counted them
I wish you luck, every new girl should prepare to be the second for you.
 
Thanks!
thanked 2 times

Ударете един лайк, ако ви харесва преводът! Дайте кредит, ако споделяте на други сайтове.

If sharing or using my translations on other sites link to my profile here please and give credit!

Drop a "Thanks" if you liked it! :)

Submitted by Petar GaidarovPetar Gaidarov on Tue, 24/05/2022 - 04:32
Added in reply to request by Super GirlSuper Girl
Comments
Read about music throughout history