Rakoshiy Nelch - Vsyo Savitit At Nas (Все Зависит От Нас) (English translation)

Russian

Vsyo Savitit At Nas (Все Зависит От Нас)

Нам очень трудно понять этот мир
Все мы как детали в продуманном ребусе
Но то что наш мир представляет сейчас
Отчетливо видно в прогнившем троллейбусе
 
Времена поделили весь мир пополам
В одном правим мы в другом проститутки
Но очень трудно понять что к чему
Глядя в запотевшие стекла маршрутки
 
Мы ненавидим злых террористов
Что ставят нас в центр гексогенного круга
Но в наших смертях виновны мы сами
За мелочь способные продать друг друга
 
Когда приходит наш черед выбирать
Мы выжидая тонем в едких сомнениях
Мы все святые но я должен сказать
Что мы виновны во всех преступлениях
 
(Припев:)
Все то что крикнем мы в туман
Рассеет ветер по траве
Вся наша жизнь сплошной обман
И мысли сохнут в голове
 
За нами сверху следят звезды
Миллионы пристальных глаз
Все в этом мире справедливо
Ведь все зависит от нас все начинается с нас
 
Нам очень трудно признаться во всем
Все кто признались закованы в робу
Но если мы немного глубже копнем
То в каждом выявим подлость и злобу
 
Мы обвиняем всех в наших проблемах
Себя считая мировым эталоном
Мы заблудились в жизненных схемах
Став в этой жизни невидимым фоном
 
Submitted by SaintMark on Fri, 26/08/2016 - 19:46
Last edited by SaintMark on Wed, 18/10/2017 - 20:28
Align paragraphs
English translation

Everything Depends on Us

It's very difficult for us to understand this world
We are all like details in a thoughtful puzzle
But the fact that our world is represented now
Clearly visible in a rotten trolleybus
 
Times have divided the whole world in half
We are rule in the one, a prostitute in another
But it's very difficult to understand what's what
Looking into the misted glass of the minibus
 
We hate evil terrorists
What put us in the center of the hexogenous circle
But in our deaths we are guilty ourselves
For a trifle able to betray each other
 
When it comes our turn to choose
We are waiting for, sinking in caustic doubts
We are all holy but I have to say
That we are guilty of all crimes
 
(Chorus:)
All the things that we shout into the fog
The wind will scatter on the grass
Our whole life is a complete deception
And thoughts are dry in my head
 
The stars are watch us from behind
Millions of steadfast eyes
Everything in this world is fair
Everything depends on us everything starts with us
 
It's very difficult for us to admit to everything
All who confessed are shackled in a robe
But if we are dig a little deeper
Then we'll reveal meanness and anger in everyone
 
We blame everyone for our problems
Considering ourselves the world standard
We got lost in life schemes
Becoming invisible background in this life
 
Tibor from QS-FB
Submitted by Tibor on Sun, 18/03/2018 - 06:38
Added in reply to request by SaintMark
Comments