Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • 4werke

    Vuurwerke → German translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Vuurwerke

Als raak weg hier rondom my.
Ek soek na woorde om die oomblik te beskryf.
Als raak warm binne my.
 
En al die spore het my hier na jou gely.
 
Sit jou hand op my, en gee jou hart vir my my liefling my liefling.
Ek hou my asem op, daars niks wat ons kan stop, my liefling ons begin.
 
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
 
Jy kan my belofte kry, dat tot die einde kom bly ek hier aan jou sy.
Jy is net die een vir my, ek het die antwoord op my wens in jou gekry.
 
Sit jou hand op my, en gee jou hart vir my my liefling. my liefling.
Ek hou my asem op, daars niks wat ons kan stop, my liefling ons begin.
 
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
 
En als ontplof in my, die hemel brand om jou en my,
die sterre vlieg verby, soos vuurwerke!
 
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
Laat jou lippe raak aan my jou asem teen my nek.
Al die sterre rondom ons in plek, soos vuurwerke.
Laat jou hande oor my gly, jou lyfie teenaan my.
Want vannaand is ek en jy so vry, soos vuurwerke.
 
Translation

Feuerwerk

Alles verschwindet um mich herum,
ich suche nach Worten, um den Augenblick zu beschreiben.
alles in mir wird warm.
 
Und all die Spuren haben mich zu dir geführt.
 
Leg deine Hand auf mich und gib mir dein Herz, mein Liebling, mein Liebling.
Ich halte meinen Atem ein, nichts kann uns aufhalten, mein Liebling, wir fangen an.
 
Lass deine Lippen mich berühren, dein Atem an meinem Nacken.
All die Sterne um uns herum in Position, wie Feuerwerk.
Lass deine Hände über mich gleiten, dein Körper an meinem,
denn heute Abend sind ich und du so frei, so wie Feuerwere.
 
Du kannst mein Versprechen kriegen, dass ich bis zum Ende an deiner Seite bleibe.
Du bist der/die eine für mich, in dir habe ich die Antwort auf meine Wünsche erhalten.
 
Lass deine Lippen mich berühren, dein Atem an meinem Nacken.
All die Sterne um uns herum in Position, wie Feuerwerk.
Lass deine Hände über mich gleiten, dein Körper an meinem,
denn heute Abend sind ich und du so frei, so wie Feuerwerk.
 
Alles explodiert in mir, der Himmel brennt um dich und mich,
die Sterne fliegen vorbei, so wie Feuerwerk.
 
Lass deine Lippen mich berühren, dein Atem an meinem Nacken.
All die Sterne um uns herum in Position, wie Feuerwerke.
Lass deine Hände über mich gleiten, dein Körper an meinem,
denn heute Abend sind ich und du so frei, so wie Feuerwerk.
Lass deine Lippen mich berühren, dein Atem an meinem Nacken.
All die Sterne um uns herum in Position, wie Feuerwerke.
Lass deine Hände über mich gleiten, dein Körper an meinem,
denn heute Abend sind ich und du so frei, so wie Feuerwerk.
 
Comments