Dima Bilan - Vyazkaya Toska (вязкая тоска) (Transliteration)

Russian

Vyazkaya Toska (вязкая тоска)

я знаю, сейчас ты далеко
но так же скучаешь по мне, как я
я не могу тебя не видеть и ждать
и с каждым днём мы всё дальше друг от друга
 
потише звук прикрытых век
немая дрожь, потушен свет,
и в сердца стук , чуть слышу я,
сегодня призываю дождь.
и слёзы на моих щеках горячем ливнем
как луна, сегодня я опять один,
как ты одна.
 
никогда я не пойму
ну почему так нерешительно печаль смакует боль?
пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой.
меня измучила пленительная вязкая тоска,
холодным светом у виска
опять луна, как ты одна.
 
подальше день, поближе ночь
я так хочу забыться сном,
но с пустоты приходит грусть,
и я опять ее впущу.
и слёзы на моих щеках горячем ливнем.
как луна сегодня я опять один,
как ты одна.
 
никогда я не пойму...
ну почему так нерешительно печаль смакует боль?
пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой.
меня измучила пленительная вязкая тоска,
холодным светом у виска
опять луна, как ты одна.
 
я знаю, сейчас ты далеко
но так же скучаешь по мне,
и с каждым днём мы всё дальше друг от друга
ну почему
 
ну почему так нерешительно печаль смакует боль?
пусть лучше сердце пополам,
чем никогда не быть с тобой.
меня измучила пленительная вязкая тоска,
холодным светом у виска
опять луна, как ты одна. (x2)
 
Submitted by slacker21688 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Last edited by infiity13 on Sun, 17/06/2018 - 12:21
Align paragraphs
Transliteration

Vyazkaya Toska

Ya znayu, seychas ti daleko
No tak zhe skuchaesh' po mne, kak ya
Ya ne mogu tebya ne videt' izhdat'
I s kazhdym dnyom my vsyo dal'she drug ot druga
 
Potishe zvuk prikrytykh vek.
Nemaya drozh', potushen svet,
I v serdtsa stuk, chut' slishu ya.
Segodnya prizyvayu dozhd'.
I slyozi na moikh shekakh
Goryachem livnem.
Kak luna, segodnya ya opyat'
Odin, kak ty odna.
 
Nikogda ya ne poymu...
 
Nu pochemu tak nereshitel'no pechal' smakuet bol'?
Pust' luchshe serdtse popolam,
Chem nikogda ne byt' s toboy.
Menya izmuchila plenitel'naya vyazkaya toska,
Kholodnym svetom u viska
Opyat' luna, kak ty odna
 
Podal'she den', poblizhe noch'.
Ya tak khochu zabyt'sya snom,
No s pustoty prikhodit grust',
I ya opyat' yeyo vpushu.
I slyozy na moikh tshekakh
Goryachem livnem.
Kak luna segodnya ya opyat' odin,
Kak ty odna.
 
Nikogda ya ne poymu...
 
Nu pochemu tak nereshitel'no pechal' smakuet bol'?
Pust' luchshe serdtse popolam,
Chem nikogda ne byt' s toboy.
Menya izmuchila plenitel'naya vyazkaya toska.
Kholodnym svetom u viska
Opyat' luna, kak ty odna.
 
Ya znayu, seychas tydaleko
No tak zhe skuchaesh' po mne,
I s kazhdim dnyom mi vsyo dal'she drug ot druga
 
Nu pochemu tak nereshitel'no pechal' smakuet bol'?
Pust' luchshe serdtse popolam,
Chem nikogda ne byt' s toboy
Menya izmuchila plenitel'naya vyazkaya toska
Kholodnim svetom u viska
Opyat' luna, kak ti odna (x2)
 
Submitted by Bilasss on Wed, 14/03/2018 - 03:59
Last edited by Bilasss on Tue, 15/05/2018 - 13:21
Comments