Advertisements

Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) (Kalmyk translation)

  • Artist: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Featuring artist: Anna German
  • Song: Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu) 140 translations
  • Translations: Albanian, Arabic #1, #2, Armenian, Azerbaijani #1, #2, Belarusian #1, #2, #3 131 more
  • Requests: Icelandic
Kalmyk translationKalmyk
A A

Би hанцарн хаалhд hарнав

Versions: #1#2
Би hанцарн хаалhд hарнав;
Будн hатц чолун зам гилвкнә,
Сө төвшүн. Көдө бурхиг чиңннә,
Одн однла таарч күүрлнө.
 
Теңгр сәәхн болчкад, өврмҗтә!
Таңсг көк герлд hазр унтна...
Яhад ода иигтлен бийм зовҗахмб?
Ю күләҗәхмб? Юунд харм төрҗәхмб?
 
Дәкҗ җирhләс ю чигн күләҗәхшүв,
Давсн цагиг төрүц хармлҗ бәәхшүв;
Сулдхвр болн төвклнт хәәнәв!
Сулдрҗ мартад, унтхар седләв!
 
Болв тер үкәрин киитн нөөрәр биш...
Чееҗд әмдрлин күчн үрглдгәр,
Чееҗ тагчгар әмсхҗ киилдгәр,
Би мөңкинд тиигҗ унтхар седләв;
 
Өдр - сөөhин туршт чикнәнм хуҗр хаңhаж,
Өмтәхн дун дурна тускар дуулдгар,
Өмн деерм мөңкинд көкрҗ,
Өкәсн хар модн шуугдгар.
 
(пер.Эрдни Эльдышева)
 
Thanks!
Submitted by GuestGuest on Wed, 15/07/2015 - 19:43
Author's comments:

Язык - калмыцкий.
Language - Kalmyk.

Выхожу один я на дорогу (Vyhozhu odin ya na dorogu)

Translations of "Выхожу один я на ..."
Albanian Guest
Arabic Guest
Armenian Guest
Bulgarian Guest
Bulgarian Guest
Chechen Guest
Chechen Guest
Chinese Guest
Croatian Guest
Czech Guest
Dutch Guest
Dutch Guest
Dutch Guest
Dutch Guest
English Guest
English Guest
English Guest
English Guest
English Guest
English Guest
English Guest
English Guest
Esperanto Guest
Esperanto Guest
Esperanto Guest
Finnish Guest
Finnish Guest
Finnish Guest
Finnish Guest
French Guest
French Guest
French Guest
French Guest
French Guest
Galician Guest
German Guest
German Guest
German Guest
German Guest
German Guest
Hebrew Guest
Hungarian Guest
Hungarian Guest
Hungarian Guest
Ingush Guest
IPA Guest
IPA Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Italian Guest
Japanese Guest
Kalmyk Guest
Kalmyk Guest
Kazakh Guest
Korean Guest
Korean Guest
Korean Guest
Korean Guest
Korean Guest
Malay Guest
Marathi Guest
Mari E,M,P,R Guest
Mari Guest
Norwegian M,P,R Guest
Norwegian Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Polish Guest
Romanian Guest
Serbian Guest
Serbian Guest
Slovenian Guest
Slovenian Guest
Slovenian Guest
Spanish Guest
Spanish Guest
Spanish Guest
Spanish Guest
Spanish Guest
Turkish Guest
Udmurt Guest
Ukrainian Guest
Please help to translate "Выхожу один я на ..."
Comments
Read about music throughout history