✕
Original lyrics
Вийди на свiтло
Зупинись, послухай тишину
Запитай, що сталося з тобою
Що знайшов, що втратив на шляху
Кому винен любов, а кому – нічого
Повернись до сонця - я вже тут
Обійму тебе і все відчую
Що болить, чого не повернуть
Якщо ти заблукав, тебе я врятую
Як листок несе тебе вітер
Попроси його, щоб все в тобі витер
Вийди на світло!
Вийди на світло із тіней!
Не бійся нічого!
Біжи крізь вогонь і стіни!
Серце підкаже
Де твоє місце під сонцем
Вийди на світло
Любов допоможе!
Ти знов стоїш на роздоріжжі
Здається втратив суть
Коли навколо тебе брешуть
Слова, як ртуть
Ти хочеш вийти і сказати
А на жаль закрили
Налили посмішки
Вагони фальші зливи
А твоя квіточка в душі втрачає сили
І так чекаєш, щоб її любов'ю мили
Але в житті все так
Як пишуть в афоризмах
Ти - сам собі Бог, ти - привид міста
Як листок несе тебе вітер
Попроси його, щоб все в тобі він витер, витер
Вийди на світло!
Вийди на світло із тіней!
Не бійся нічого!
Біжи крізь вогонь і стіни!
Серце підкаже
Де твоє місце під сонцем
Вийди на світло
Любов допоможе!
Давно ми не бачились
Привіт, душа
Я знаю, ти втомилася
І ховаєшся там, де світла нема
Але навколо стільки прекрасного
І рідних очей краса
І ніби не вистачає тебе
Знай, ось тобі моя рука
Submitted by 
fairyli on 2021-09-15
fairyli on 2021-09-15Translation
Come out into the light
Stop, listen to the silence
Ask, what happened to you
What you found, what you lost along the way
To whom do you owe love, and to whom - nothing
Turn to the Sun - I'm already here
I will hug you and feel everything
What hurts you, what you can't bring back
If you get lost, I will save you
Like a leaf, the wind carries you away
Ask it to erase everything in you
Come out into the light!
Come out of the shadows!
Don't be afraid of anything!
Run through the fire and the walls!
Your heart will tell you
Where is your place under the Sun
Come out into the light
Love will help you!
You stand at a crossroads again
It seems you have lost the point
When people around you lie
Words are like mercury
You want to go out and say
But unfortunately they shut you down
With showers of fake smiles
And wagonloads of falsehood
The flower in your soul is losing strength
And you're so waiting for it to be watered with love
But in life everything is so
As written in aphorisms
You are God to yourself, you are the ghost of the city
Like a leaf, the wind carries you away
Ask it to erase everything in you
Come out into the light!
Come out of the shadows!
Don't be afraid of anything!
Run through the fire and the walls!
Your heart will tell you
Where is your place under the Sun
Come out into the light
Love will help you!
We haven't seen each other in a long time
Hello, my soul
I know you're tired
And hiding where there is no light
But there is so much beauty around
And there is the beauty of dear eyes
And it seems I miss you
Know, here is my hand
✕
TAYANNA: Top 3
| 1. | Квітка (Kvitka) |
| 2. | I Love You |
| 3. | Осень (Osen') |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
