Advertisements

Wachsen (English translation)

  • Artist: Lina Maly
  • Song: Wachsen
  • Translations: English
Proofreading requested
English translationEnglish
A A

Growing up

Everyone asks what do I want to be?
No one asks me, who I am
Everyone has their goal before their eyes
Maybe I remain blind of it
Everyone knits their plans
And hope that nothing tears
I lose the red thread
Search for a green branch
 
Everyone grows beyond themselves
Everyone grows up, grows up
But who flourishes from it?
I lose the red thread
Search for a green branch
Everyone grows up, grows up
But who thrives from it?
 
Everyone is scared of tomorrow
Problems erase themselves away
Most hang back in yesterday
But no one says to me, what is now?
From the head to the bones
Everything is perfect
Only what counts is only plan A
Everyone follows scheme F
 
Everyone grows beyond themselves
Everyone grows up, grows up
But who flourishes from it?
I lose the red thread
Search for a green branch
Everyone grows up, grows up
But who thrives from it?
 
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime I will flourish
Sometime, sometime everything will flourish
 
Everyone grows beyond themselves
Everyone grows up, grows up
Everyone grows up, no one stops us up
I lose the red thread
Search for a green branch
Everyone grows up, grows up
I want to thrive
 
Thanks!
Submitted by Theo WeedenTheo Weeden on Sun, 14/07/2019 - 20:47
Added in reply to request by Parker EdwardsParker Edwards
Last edited by Theo WeedenTheo Weeden on Tue, 27/08/2019 - 07:58
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
GermanGerman

Wachsen

More translations of "Wachsen"
English Theo Weeden
Comments
Read about music throughout history