✕
Original lyrics
Wade In The Water
Sometimes when pain escapes me, when right and wrong and my name escapes me
I write people I'll never know, a letter
I don't know how I got here to begin with, wherever here is, I hope somebody reads this
I just saw a shadow and I followed it to forever
Is blood thicker than water
She got that water
Baptized in water
Holy water
I was sellin that water
When we had no water
Wine from the water
Oh, the river
Wade in the water
Wade in the water, children
I know, I know heaven's hands won't rescue me
I've done things and I must pay a handsome fee
I have memories of several minds of different lives of places and times
And I'm an old soul that's traveled a long way so I'm tired even when I'm wide awake
In one life I was filthy rich I built a home like in Rome with pillars in it
And my queen was there like Cleopatra and she was perfect and we had servants and they'd look after us
Is blood thicker than water
She got that water
Baptized in water
Holy water
I was sellin that water
When we had no water
Wine from the water
Oh, the river
Wade in the water
Wade in the water, children
I know, I know heaven's hands won't rescue me
I've done things and I must pay a handsome fee
Mamma said son don't drink from the river
Stay far away from that ol silent killer
If I'm ever not around this I'm warning you
I've buried one child, boy, don't make me bury two
That's what mamma said
Son don't drink from the river
Stay far away from that ol silent killer
If I'm ever not around this I'm warning you
I've buried one child, boy, don't make me bury two
That's what mamma said
Wade in the water
Wade in the water, children
Wade in the water
Wade in the water, children
I know, I know heaven's hands won't rescue me
I've done things and I must pay a handsome fee (a handsome fee)
I know, I know, I know, I know, I know where I'm at ain't where I'll be
I've done things and I must pay a handsome fee (a handsome fee)
Submitted by 
omlas93 on 2022-08-10
omlas93 on 2022-08-10Translation
Átkelni A Vízen
Néha mikor a fájdalom megszökik tőlem, mikor a jó és a rossz és a nevem is elhagy
Írok emberek kiket sose ismertem, egy levelet
Nem tudom, hogy jutottam ide, hogy ezzel kezdjem, bárhol is az ide, remélem valaki olvassa ezt.
Csak megláttam egy árnyékot és követtem az örökkévalóig
A vér sűrűbb mint a víz?
Övé az a víz
Megkeresztelkedtem a vízben
Szentelt vízben
Eladtam azt a vizet
Mikor nem volt vizünk
Bort a vízből
Oh, a folyó
Kelj át a vízen
Kelj át a vízen, gyermek
Tudom, tudom a mennyek keze nem ment meg
Tettem dolgokat és meg kell fizetnem egy tisztes summát
Vannak emlékeim különböző elmékből, eltérő életekről helyben és időben
És vén lélek vagyok ami sokat utazott, így fáradt vagyok teljesen ébren is
Egy életben mocskosul gazdag voltam, olyan otthont építettem, oszlopost mint Rómában
És a királynőm ott olyan volt, mint Kleopátra és tökéletes volt és voltak szolgálóink és elláttak minket.
A vér sűrűbb mint a víz?
Övé az a víz
Megkeresztelkedtem a vízben
Szentelt vízben
Eladtam azt a vizet
Mikor nem volt vizünk
Bort a vízből
Oh, a folyó
Kelj át a vízen
Kelj át a vízen, gyermek
Tudom, tudom a mennyek keze nem ment meg
Tettem dolgokat és meg kell fizetnem egy tisztes summát
Mama azt mondta fiam ne igyál a folyóból
Maradjak távol attól a csendes vén gyilkostól
Ha valaha is ne lennék itt, ezzel figyelmeztetlek
Elhantoltam egy fiam, fiam, ne akard, hogy kettő legyen
Azt mondta Mama
Fiam ne igyál a folyóból
Maradjak távol attól a csendes vén gyilkostól
Ha valaha is ne lennék itt, ezzel figyelmeztetlek
Elhantoltam egy fiam, fiam, ne akard, hogy kettő legyen
Ezt mondta Mama
Kelj át a vízen
Kelj át a vízen, gyermek
Kelj át a vízen
Kelj át a vízen, gyermek
Tudom, tudom a mennyek keze nem ment meg
Tettem dolgokat és meg kell fizetnem egy tisztes summát (tisztes árat)
Tudom, tudom, tudom, tudom, Tudom ahol vagyok, nem ott ahol kéne
Tettem dolgokat és meg kell fizetnem egy tisztes summát (tisztes árat)
✕
KING 810: Top 3
| 1. | Devil don't cry |
| 2. | I Ain't Goin Back Again |
| 3. | Alpha & Omega |
Idioms from "Wade In The Water"
| 1. | Blood is thicker than water |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
