✕
Original lyrics
واحشنی
واحشنى ايده تلمسنى طريقة نطقه لاسمى
ده روحى و غايبه عن جسمى انا عايشه و السلااااااااااااام
هزاره و هو باله رايق و شكله لما يضايق
واحشنى كلامنا طول الليل على صوته كنت بناام
واحشنى سؤاله عنى انا ببكى مش بغنى
و روحى رايحه منى بتبعتله السلام
انا اللى فى بعده بشقى عشان من قلبى عاشقه
و نفسى فى حضن يبقى و اصحى جنبه و انااااااام
بعيد عنى لكن شيفاه و لحظه بلحظه عايشه معاه
حياتى ابتديت وياه و متكملش الا بيه
وحيده ضعيفه منسيه و حبه احلا ما فيا
هتسوى ايه الحياه ديه لو مش عايشه بيه
واحشنى سؤاله عنى انا ببكى مش بغنى
و روحى رايحه منى بتبعتله السلام
انا اللى فى بعده بشقى عشان من قلبى عاشقه
و نفسى فى حضن يبقى و اصحى جنبه و انااااااام
Submitted by 
reza.yektaparast on 2013-07-18
reza.yektaparast on 2013-07-18Transliteration
Waheshni (واحشنی)
waHeshni eidu tilmesny
Tari'it nuT'u li'ismi
da rouHi wu ghayba An gismy
ana Aysha wissalam
hezaru huwa balu raae'
wusheklu lama yitDayi'
waHeshni kalamna Toul el leil
Ala Sowtu konti banam
waHeshni su'alou Anni
ana babki mosh baghanni
wu rouHi rayHa minni bitibAtlu assalam
ana li f bAdo bash'a
Ashan min 'albi Ash'a
wu nifsy f HoDni yeb'a waS-Ha ganbu wanam
bAeed Any lekin shayfa
wu laHZa b laHZa Aysha maAh
hayati ibtadit wayah wu mtekmalsh elli beih
waHeeda Dayfa mansiya
wu Hobbu 'aHla ma fiyaA
hateswa eih il Haya diya low mosh Aysha leih
waHeshni su'alou Anni
ana babki mosh baghanni
wu rouHi rayHa minni bitibAtlu assalam
ana li f bAdo bash'a
Ashan min 'albi Ash'a
wu nifsy f HoDni yeb'a waS-Ha ganbu wanam
Luciano✕
Jannat: Top 3
| 1. | عايشني أكتر (Ayeshni Aktar) |
| 2. | حبيبي على نياته (Habibi ala neyato) |
| 3. | أنا نسيتك (Ana Nesetak) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
