✕
Translation
Lonely
------ Chorus ------
He is lonely, even among his family and friends
He feels lonely
He accepts whatever hits him in life with pride
He think it would be useful
If he could get Aladdin's lamp
Which will fulfill right away his only wish
The wish for his beloved to return
That's all he wants .. He is lonely
----------------------
He is lonely .. and he has a secret date
Nobody knows about it for sure! as he went at night
He went to meet the shadow of his beloved
To tell her how much he missed her
To hug her shadow
And talk to her about his burdens
------ Chorus ------
He is lonely, and looking for tomorrow
Looking forward for his pain to be less
While other people started building their future
He never thought about the future
A lot of people criticized him for such thoughts and feelings
They told him: You're still young, a whole life is ahead of you
People always criticize, that's right
Only few were able to understand him
He is lonely .. He doesn't want to forget, he can if he wants
He is stubborn .. Because of his tough life, he became tough on himself
May his life become better
May he feels better, more comfortable
May life satisfies him
As it crushed his dreams before
------ Chorus ------
He is lonely .. and he has a secret date
Nobody knows about it for sure! as he went at night
✕
Abdul Majeed Abdullah: Top 3
1. | يا ابن الأوادم (Ya Ibn Alawadem) |
2. | تتنفسك دنياي (Tetnafasek Denyaay) |
3. | إنسان أكثر (Ensan Akthar) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
More collections to come! :)
Role: Moderator
Contributions: 345 translations, 48 transliterations, 739 songs, 11 collections, 6837 thanks received, 131 translation requests fulfilled for 67 members, 37 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 696 comments
Languages: native Arabic, fluent English, beginner Turkish
Arabic alphabet is a wonder of its own. Words are built in away that conveys its meanings phonetically. ♥️
What of my translations that you like best?
https://tellonym.me/hina.28