Advertisements

To wait an Hour - is long (German translation)

English
English
A A

To wait an Hour - is long

To wait an Hour — is long —
If Love be just beyond —
To wait Eternity — is short —
If Love reward the end —
 
Submitted by Radu RobertRadu Robert on Wed, 12/05/2021 - 05:56
German translationGerman (equirhythmic, rhyming, singable)
Align paragraphs

Wart eine Stund - 's ist lang,

Versions: #1#2#3#4#5
Wart eine Stund - 's ist lang,
wenn Liebe nahe wohnt;
die Ewigkeit währt kurz,
wenn Lieb das End’ belohnt.
 
Thanks!
thanked 2 times

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

Submitted by Bertram KottmannBertram Kottmann on Sat, 12/06/2021 - 16:52
Author's comments:

The translations/texts are copyright-protected: © Bertram Kottmann.
To inquire about permissions, please contact „transpoet“ via email: bertkottmann[ɛt]gmail.com.

Comments
Read about music throughout history