Advertisements

Waiting For Superman (Japanese translation)

Japanese translationJapanese
A A

スーパーマンを待っている

立ち去るタクシードライバーを彼女は眺めている
100日もアパートの中に閉じ込められたまま
 
「必ずくるわ ちょっと遅れてるだけだもの」
コインランドリーでマントを洗いに立ち往生してるのね
雲がゆっくりと流れてロイス・レインと名前を綴る
笑っている 微笑む彼女は
 
天使に話しかけ 夜空の星を数える
通りすがりの車に願いをかけて
知らない人とダンスを踊り 気持ちが挫ける
スーパーマンの登場を待っている
腕の中に抱き止めてくれる
スーパーマンを待っている
 
ちらっと覗き見をするべく彼女は街角に出ている
何も道理にかなわない
彼女は答えを追いかけ続けている
大都会(メトロポリス)という地獄の中で失われた道標を
 
「必ずくるわ ちょっと遅れてるだけだもの」
ファイブ・アンド・ダイムで人助けをしている最中なのね
「もし映画のような人生だったら キスシーンもない
こんな結末じゃあんまりよ」
笑っている 微笑む彼女は
 
天使に話しかけ 夜空の星を数える
通りすがりの車に願いをかけて
知らない人とダンスを踊り 気持ちが挫ける
スーパーマンの登場を待っている
腕の中に抱き止めてくれる
スーパーマンを待っている
 
彼女を担ぎ上げ、どこへだって連れていってくれる
愛を示して空中に飛び上がる
今夜手遅れになる前に、いますぐにでも彼女を救ってみせてよ
光の速さで駆け巡って
彼女は微笑んでいる
 
天使に話しかけ 夜空の星を数える
通りすがりの車に願いをかけて
知らない人とダンスを踊り 気持ちが挫ける
スーパーマンの登場を待っている
腕の中に抱き止めてくれる
スーパーマンを待っている
 
彼女を担ぎ上げ、どこへだって連れていってくれる
愛を示して空中に飛び上がる
今夜遅すぎる前に、いますぐにでも彼女を救ってみせてよ
スーパーマンを彼女は待ってるのだから
 
Thanks!
Submitted by Jelly CatJelly Cat on Sun, 27/09/2020 - 20:39
EnglishEnglish

Waiting For Superman

Advertisements
Comments
Read about music throughout history