✕
Finnish
Translation
Waka Waka (Tällä kertaa Afrikalle)
Oooeeeeeeeeeeeeeeeehh
Sinä olet hyvä sotilas
Valitset taistelusi
Nosta itsesi ylös
Karista pölyt itsestäsi
Nouse takaisin satulaan
Sinä olet eturivissä
Kaikki katsovat
Tiedät että on tosi kyseessä
Me lähestymme
Tämä ei ole ohi
Paineet ovat päällä
Sinä tunnet sen
Mutta sinulla on kaikki
Usko siihen
Kun kaadut, nouse ylös
ooh ooh...
kun kaadut, nouse ylös
ooh ooh..
(Tsamina mina)
(Zangalewa)
Koska tämä on Afrikka
(Tsamina mina eh eh)
(Waka Waka eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
Tällä kertaa Afrikalle
Kuuntele jumalaasi
Tämä on meidän mottomme
Sinun aikasi loistaa
Älä odottele jonossa
(Y vamos por todo)
Ihmiset nostavat
Odotuksiaan
Mene ja tunne heidät
Tämä on sinun hetkesi
Ei epäilyksiä
Tänään on sinun päiväsi
Tunne se
Sinä tasotit tien
Usko se
Jos sinä kaadut
Nouse ylös ooh ooh...
Kun sinä kaadut
Nouse ylös eeh eeh...
(Tsamina mina zangalewa)
Tällä kertaa Afrikalle
(Tsamina mina eh eh)
(Waka Waka eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
(Anawa aa)
(Tsamina mina eh eh)
(Waka Waka eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
Tällä kertaa Afrikalle
(Tsamina mina, Anawa a a)
(Tsamina mina)
(Tsamina mina, Anawa a a)
(Tsamina mina, eh eh)
(Waka waka, eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
(Anawa a a)
(Tsamina mina, eh eh)
(Waka waka, eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
Tällä kertaa Afrikalle
(Django eh eh)
(Django eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
(Anawa a a)
(Django eh eh)
(Django eh eh)
(Tsamina mina zangalewa)
(Anawa a a)
(2x) Tällä kertaa Afrikalle
(2x) Me olemme Afrikka
Submitted by 
antti.wallenius on 2016-08-05
antti.wallenius on 2016-08-05Added in reply to request by 
Laura Nieminen
Laura Nieminen Subtitles created by 
on Thu, 06/02/2025 - 13:26
on Thu, 06/02/2025 - 13:26Subtitles edited by , 
Ernesto Puglisi
, Ernesto Puglisi English, Fang, Zulu
Original lyrics
Waka Waka (This Time for Africa)
Click to see the original lyrics (English, Fang, Zulu)
✕
Translations of "Waka Waka (This Time..."
Finnish
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.