Advertisements

Wake Up (Russian translation)

  • Artist: Psycho But It's Okay (OST) (사이코지만 괜찮아 || It's Okay to Not Be Okay)
  • Featuring artist: Elaine
  • Song: Wake Up 3 translations
  • Translations: Russian #1, #2, Turkish
English
A A

Wake Up

Wake up
Listen up
Smell the coffee
 
It’s yourself
Holding on you
 
Going down
I say
Do what you want
 
Let go of your inner you
 
Ou ou ou
You silly, you can let go
Follow me
Ou ou ou ou
 
You will never know
Unless you come with me
Follow me
Ou ou ou ou
 
Why does it have to
Be so hard
 
And I know you know it
Make your mind
 
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
 
Why are you making
It so hard
 
And I know you see it
Make your mind
 
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
 
Clean up
All your mess and take in caffeine
 
It’s yourself
Pulling on you
 
Everyone’s
Stories
They’re not the same
 
Let go of your inner you
 
Ou ou ou
So freely you could follow
Sing with me
Ou ou ou ou
 
Yeah you will never know
‘til you let go with me
Follow my
Ou ou ou ou
 
Why does it have to
Be so hard
 
And I know you know it
Make your mind
 
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
 
Why are you making
It so hard
 
And I know you see it
Make your mind
 
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
 
Be free
You know that you want
 
Go ahead and do your thing
 
You’re choice
Let’s see
I know that you want
 
Eh eh
Yeah eh
Yeah
 
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
 
Why does it have to
Be so hard
 
And I know you know it
Make your mind
 
And I know that you see
Everything is alright
Don’t you mind
 
Why are you making
It so hard
 
And I know you see it
Make your mind
 
Oh I feel it
Feeling untied tonight
Sing with me
Ou ou ou ou
 
Submitted by SLoRSLoR on Sat, 11/07/2020 - 06:43
Last edited by SindArytiySindArytiy on Wed, 15/07/2020 - 13:30
Russian translationRussian
Align paragraphs

Проснись!

Versions: #1#2
Проснись!
Послушай меня
Вдохни аромат кофе
 
Все дело в том,
Что ты сдерживаешь себя
 
Отпусти себя
Я говорю тебе:
Делай всё, что хочешь
 
Выпусти свое внутреннее "я" на свободу
 
Ou -ou -ou
Не будь глупцом, ты можешь это сделать
Следуй за мной!
Ou -ou -ou
 
Ты никогда ничего не узнаешь,
Если не пойдешь со мной
Следуй за мной!
Ou -ou -ou
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
И я знаю, что ты понимаешь:
Все в порядке
Даже не возражай мне!
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
О, я наконец чувствую это
Чувствую себя свободной сегодня вечером
Спой же со мной
Ou -ou -ou
 
Приберись у себя
И глотни немного кофеина
 
Это тебя
Тянет ко мне
 
У каждого есть
Своя история
И у всех они разные
 
Отпусти свою душу на свободу
 
Ou -ou -ou
Так свободно и легко ты следуешь за мной
Спой вместе со мной
Ou -ou -ou
 
Да, ты никогда не узнаешь
Пока не позволишь себе пойти со мной
Следуй за мной
Ой ой ой
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
И я знаю, что ты понимаешь:
Все в порядке
Даже не возражай мне!
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
О, я наконец чувствую это
Чувствую себя свободной сегодня вечером
Спой же со мной
Ou -ou -ou
 
Стань свободным
Ты знаешь, чего хочешь
 
Иди и осуществи свое желание
 
Итак, твой выбор?
Посмотрим...
Я знаю, чего ты хочешь
 
Eh eh
Yeah eh
Yeah
 
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
И я знаю, что ты понимаешь:
Все в порядке
Даже не возражай мне!
 
Ну, почему это должно быть
Настолько сложно?
 
И я знаю, что ты понимаешь это
Скорей же, решайся!
 
О, я наконец чувствую это
Чувствую себя свободной сегодня вечером
Спой же со мной
Ou -ou -ou
 
Thanks!
thanked 2 times
You'll make me happy if you press Thanks button))
I'll appreciate it very much! ♡
Мне будет очень приятно, если вы нажмете на кнопку Thanks.
Заранее признательна! ♡
Submitted by chatterboxchatterbox on Mon, 13/07/2020 - 22:18
Last edited by chatterboxchatterbox on Thu, 16/07/2020 - 00:13
Author's comments:

Караоке-перевод, немного вольный, можно увидеть по ссылке:
https://youtu.be/rl0x-zb_R_0

Comments
Read about music throughout history