Advertisements

Wake me up (Transliteration)

  • Artist: B.A.P (South Korea) (비에이피)
  • Song: Wake me up 8 translations
  • Translations: Armenian, Azerbaijani, English, French, German, Portuguese, Russian, Turkish

Wake me up

내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
여긴 끝이 없는 터널
어둠 속 빛을 다 잃어버린
(Wake me up, wake me up)
날 찾아내야 해
 
한계를 뛰어넘어
이대로 멈출 순 없어
(Wake me up, wake me up)
 
Wake up, we’ve pressed for time
어느새 그 순수했던 애는 컸어
이젠 내가 불안한 사회에 주체를 깨워
새로운 나와 이야기를 나눠
내 삶의 값은 가치를 매길 수 없어
남과 바꿀 수 없는 life uh
 
우리의 현실이란 가마솥에 죄다
넣어삶은 고통이기에
내가 할 수 있는 건
미칠 듯 부르는 이 노래 ye
It may wake 매해 목표까지의 lane
You ain’t be late
경주마처럼 뛰어 자신을 위해
 
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
 
더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
 
어질러진 퍼즐 하나 둘씩
또 맞춰간 game
(Wake me up, wake me up)
지금의 날 믿어
 
Oh 나를 향해 던진
물음표 없는 그 질문들
(Wake me up, wake me up)
 
Vive la revolution
정신 바짝 차려 널 집어삼킨 착각
회색 빛깔 도시들에 탁한
공기와 차가워진 온기는
썩어빠진 뇌와 척추에 옮지
자각해 타락해버린 진실
분열된 주체 속의 껍질
Free, love, real, ill
 
내 안의 또 다른 날 깨워
꺼져있던 희미한 불빛
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
 
더 늦기 전, 날 일으켜
새로워진 내 심장 속 떨림
Wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
 
Woo wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
Woo wake me up 소리쳐
Yeah wake me up
 
다시 살아나는 감각
눈 앞에 열린 이 길을 따라
(Wake me up, wake me up)
새로운 세상에
 
세상이 원했던 답은
절실함에 눈멀어
목소리를 내는 것
(나를 다 펼쳐내)
지체가 돼도 계속해 걸어
고민을 버려
그런 현실의 네게 수혜는 butter
Yeah wake me up
이젠 새로운 나를 펼쳐내 what
 
이 순간 내 모든걸 던져
숨겨왔던 진실을 찾아
Wake me up 눈을 떠
Yeah wake me up
 
내 안의 영혼까지
전부 남김없이 다 불태워
Wake me up 다 깨워
Yeah wake me up
 
Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up
Wake me up 날 깨워
Yeah wake me up
 
Submitted by Nata OffNata Off on Tue, 07/03/2017 - 10:12
Last edited by FaryFary on Fri, 17/03/2017 - 19:59
Transliteration
Align paragraphs
A A

Wake me up кириллическая транслитерация

Versions: #1#2#3
уу~уу~у~у~
нэ ане тто тарын наль ккэуо
ккочжёиттон химихан пульпит
уэйк ми ап нуныль тто
йе уэйк ми ап
 
ёгин ккычи омнын тоноль
одум сок пичыль та ироборин
(уэйк ми ап, уэйк ми ап)
наль чачжанэя хэ
 
хангерыль ттуиономо
идэро момчуль сун опсо
(уэйк ми ап, уэйк ми ап)
 
уэйк ап, уив прест фо тайм
онысэ кы сунсухэттон энын коссо
ичжен нэга пуранан сахуэе чучерыль ккэуо
сэроун науа иягирыль нануо
нэ сальмэ капсын качирыль мэгиль су опсо
намгуа паккуль ссу омнын лайф а
 
урие хёнщириран камасоте чуэда
ноосальмын котонигие
нэга халь су иннын гон
мичиль тыт пурынын и норэ е
ит мэй уэйк мэхэ мокпёккачжие лейн
ю эйнт би лейт
кёнчжумачором ттуио чащиныль уихэ
 
нэ ане тто тарын наль ккэуо
ккочжёиттон химихан пульпит
уэйк ми ап нуныль тто
йе уэйк ми ап
 
то ныкки чон, наль ирыкё
сэроуочжин нэ щимчжан сок ттоллим
уэйк ми ап соричё
йе уэйк ми ап
 
очжиллочжин почжыль хана тульщик
тто маччуоган гейм
(уэйк ми ап, уэйк ми ап)
чигыме наль мидо
 
оу нарыль хянэ тончжин
мурымпё омнын кы чильмундыль
(уэйк ми ап, уэйк ми ап)
 
вив ла рэволушэн
чонщин паччак чарё ноль чибосамкин чаккак
хуэсэк паткаль тощидыре такхан
конгиуа чагауочжин онгинын
ссогоппачжин нуэуа чокчуе омчжи
чагакэ таракэборин чинщиль
пунёль туэн чуче соге ккопчиль
фри, лав, риэл, ил
 
нэ ане тто тарын наль ккэуо
ккочжёиттон химихан пульпит
уэйк ми ап нуныль тто
йе уэйк ми ап
 
то ныкки чон, наль ирыкё
сэроуочжин нэ щимчжан сок ттоллим
уэйк ми ап соричё
йе уэйк ми ап
 
уу~уу~уу~уу~ уэйк ми ап нуныль тто
йе уэйк ми ап
уу~уу~уу~уу~ уэйк ми ап соричё
йе уэйк ми ап
 
тащи сара нанын камгак
нун апе ёллин и кирыль ттара
(уэй ми ап, уэйк ми ап)
сэроун сэсане
 
сэсани уонхэттон табын
чольщильхаме нун моро
моксорирыль нэнын кот
(нарыль та пёльчёнэ)
чичега туэдо кесокэ коро
коминыль порё
кырон хёнщире неге суенын батэ
йе уэйк ми ап
ичжен сэроун нарыль пёльчёнэ уот
 
и сунган нэ модын голь тончжё
сумгёуаттон чинщимыль чачжа
уэйк ми ап нуныль тто
йе уэйк ми ап
 
нэ ане ёнхонкачжи
чонбу намгим опщи та пультэуо
уэйк ми ап та ккэуо
йе уэйк ми ап
 
уу~уу~уу~уу~уэйк ми ап наль ккэуо
йе уэйк ми ап
уэйк ми ап наль ккэуо
уу~уу~уу~уу~йе уэйк ми ап
уу~уу~уу~уу~
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Submitted by Vesna7НикаVesna7Ника on Thu, 05/04/2018 - 20:32
Comments