Walking Out (Russian translation)

Advertisements
English

Walking Out

 
Who are you, what you really do
When you have to fight the agony
That’s aiming back at you?
Who are you?
Who you run to
Depend, defend, hope on?
Can you function on your own?
 
Are you from those
Who will swallow down
The pain, disgrace
The sadness (Yeah)
When the one
You love so much
Can take your soul
And break it? (No)
 
Wait for, oh wait for
What I waited for?
Wait for oh wait for
On no, I’m done
 
Walking out (ooh...)
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out (ooh...)
You’re no more a king
‘cuz I was your crown.
 
First you said, you would die for me
But in the end I was the one
Bleeding all alone
First you said
You kneeled, you swore
You loved, you lived for me
How could you forget it all?
 
Are you from those
Who can take a loving heart
And squeeze it out of love?
Than prepare to slowly get
Not loved but hated instead
 
Walking out (ooh...)
Whatever I’ve built
I’m gonna burn down
I’m walking out (ooh...)
You’re no more a king
‘cuz I was your crown.
 
Walking out, walking out
No crying now
Walking out walking out
No begging
Walking out (ooh...)
At last, I feel proud
I’m walking out
 
You knew that my heart wasn’t small
But somehow you came and filled it all
 
Submitted by FxC90FxC90 on Sun, 10/03/2019 - 15:11
Last edited by mk87mk87 on Sun, 10/03/2019 - 18:02
Align paragraphs
Russian translation

Ухожу

Versions: #1#2
Кто ты, что ты действительно делаешь,
Когда должен сражаться с агонией,
Которая целится обратно в тебя?
Кто ты?
К кому ты бежишь?
Зависишь, защищаешь, надеешься.
Ты можешь функционировать самостоятельно?
 
Ты из тех,
Кто проглотит
Боль, позор,
Грусть? (да)
Когда тот,
Кого ты так сильно любишь,
Может забрать твою душу
И сломать её. (нет)
 
Подожди, о, подожди того,
Чего я ждала?
Подожди, о, подожди,
О, нет, с меня хватит.
 
Ухожу (уу)
Неважно, что я сделала,
Я сожгу это.
Я ухожу (уу),
Ты больше не король,
Ведь я была твоей короной.
 
Сначала ты говорил, что умер бы за меня,
Но в конце концов я была той,
Кто истекал кровью в полном одиночестве.
Сначала ты говорил,
Ты падал на колени, ты клялся,
Что любил меня, что жил ради меня,
Как ты мог это всё забыть?
 
Ты их тех,
Кто берёт любящее сердце
И выжимает из него всю любовь?
Тогда приготовься медленно стать
Не любимым, а ненавидимым.
 
Ухожу (уу)
Неважно, что я сделала,
Я сожгу это.
Я ухожу (уу),
Ты больше не король,
Ведь я была твоей короной.
 
Ухожу, ухожу,
Не надо слёз.
Ухожу, ухожу,
Не надо умолять.
Ухожу (уу),
Наконец, я испытываю гордость,
Я ухожу.
 
Я знала, что моё сердце не маленькое,
Но ты пришёл и как-то наполнил его полностью.
 
Submitted by FestryFestry on Sun, 10/03/2019 - 18:07
Comments