Advertisements

Walking On Sunshine (Japanese translation)

  • Artist: Katrina & The Waves
  • Song: Walking On Sunshine 15 translations
  • Translations: Albanian, Croatian, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Japanese 6 more
  • Requests: Chinese, Georgian, Hungarian
English
A A

Walking On Sunshine

I used to think maybe you loved me
Now baby I'm sure
And I just can't wait 'till the day
When you knock on the door
Now every time I go for the mailbox
Gotta hold myself down
'Cause I just can't wait
'till you write me your comin' around
 
(chorus)
I'm walkin' on sunshine, woh-oh
I'm walkin' on sunshine, woh-oh
I'm walkin' on sunshine, woh-oh
And don't it feel good?
Hey, all right now
And don't it feel good?
Hey, yeah
 
I used to think maybe you loved me
Now I know that it's true
And I don't wanna spend my whole life
Just a waitin' for you
And I don't want you back for the weekend
Not back for a day
I said baby I just want you back
And I want you to stay, oh yeah
 
(chorus)
 
Walkin' on sunshine
Walkin' on sunshine
 
I feel alive
I feel the love
I feel the love
That's really real
I feel alive
I feel the love
I feel the love
That's really real
 
I'm on sunshine baby oh, oh yeah
I'm on sunshine baby oh
 
(chorus)
 
Submitted by IdId on Sat, 09/07/2011 - 23:47
Last edited by Sophie78rusSophie78rus on Tue, 28/06/2016 - 19:17
Submitter's comments:

Lyrics' Source: http://www.elyrics.net

Japanese translationJapanese
Align paragraphs

陽だまりを歩く

もしかすると両思いだと思っていた
今になっては本当のことだと思う
いつの日か あなたが扉を叩くのを
私は待ちきれない
郵便受けの中身を覗くたび
自分を抑えなきゃと思う
待ちきれないの
そのうち会いにくると手紙をよこすまで
 
(コーラス)
陽だまりの上を歩いている
陽だまりの上を歩いている
陽だまりの上を歩いている
なんて気持ちがいいかしら
今になくリフレッシュしてるの
お日様って気持ちいいのね
ねえ そうでしょう
 
もしかすると両思いだと思っていた
本当のことだって今は知ってる
あなたを待つだけで
延々と日々を費やしたくないの
週末のたびに帰ってきたり
たった一日でも戻ってこないのは嫌なの
私は言ったわ ただ帰ってきて
私のそばにいてほしいの ねえ
 
(コーラス)
 
陽だまりを歩くのって こんなに幸せ
陽だまりを歩くのって こんなに幸せ
 
生きてるって感じ
愛を感じるの
愛を感じるの
リアルなまでに
生きてるって感じ
愛を感じるの
愛を感じるの
リアルなまでに
 
陽だまりを歩くのって こんなに幸せ
陽だまりを歩くのって こんなに幸せ
 
(コーラス)
 
Thanks!
Submitted by Jelly CatJelly Cat on Mon, 13/07/2020 - 22:25
Added in reply to request by Kasia19160Kasia19160
Comments
Read about music throughout history