Advertisements

The Wanderer (Croatian translation)

  • Artist: U2
  • Featuring artist: Johnny Cash
  • Song: The Wanderer 3 translations
  • Translations: Croatian, German, Italian
  • Requests: Serbian
Croatian translationCroatian
A A

Lutalica

Izašao sam, hodao ulicama popločanima zlatom
Dizao neko kamenje, vidio kožu i kost
Grada bez duše
Izašao sam van u šetnju pod atomskim nebom
Gdje se zemlja neće kopati i kiša peče
Poput suza kad kažem zbogom
 
Aha, otišao sam bez ičega, ičega osim misli na tebe
Otišao sam lutajući
 
Otišao sam plutajući kroz glavne gradove od lima
Gdje ljudi ne mogu hodati ni slobodno govoriti
I sinovi predaju svoje očeve
Zastao sam ispred crkvene zgrade
Gdje građani vole sjediti
Oni su rekli da žele kraljevstvo
Ali ne žele Boga u njemu
 
Izašao sam se voziti niz tu staru cestu s osam traka
Prošao sam pored tisuću znakova tražeći svoje ime
Otišao sam bez ičega, osim misli da ćeš i ti biti tamo,
Tražeći te
 
Izašao sam u potrazi za iskustvom
Da okusim i dotaknem i da osjetim onoliko
Koliko čovjek može prije nego se pokaje
 
Izašao sam u potragu, tražeći jednog dobrog čovjeka
Duh koji se neće pognuti ni slomiti
Koji bi sjedio ocu s desne strane
Otišao sam hodati s Biblijom i pištoljem
Riječ Božja ležala je teška na mome srcu
Bio sam siguran da sam ja taj
 
Sad, Isuse, ne čekaj, Isuse, uskoro ću biti doma
Aha, izašao sam po novine, rekao joj
Vratit ću se do podneva
Aha, izašao sam bez ičega osim misli
Da ćeš i ti biti tamo
Tražeći te
 
Aha, otišao sam bez ičega, s ničim osim mišlju na tebe
Otišao sam lutajući
 
Thanks!
Submitted by M de VegaM de Vega on Mon, 13/07/2020 - 19:22
Added in reply to request by geronimogeronimo
EnglishEnglish

The Wanderer

Translations of "The Wanderer"
Croatian M de Vega
Please help to translate "The Wanderer"
Collections with "The Wanderer"
Idioms from "The Wanderer"
Comments
Read about music throughout history