Advertisements

WANNA BE MYSELF (French translation)

French translationFrench
A A

JE VEUX ÊTRE MOI-MÊME

Ils disent qu'ils ne comprennent pas de toute façon
Pour qu'ils ne puissent pas juger
A l'intérieur de mon propre monde
Je veux accomplir tout ce que je peux
Le rôle dont je rêvais
Peu commun, c'est parti
 
Parfois, les choses sont différentes
Peu importe ce qu'ils disent, je m'en fiche
Si tu ne le sais pas, alors chut
Je ne veux pas que tu tires des conclusions hâtives
Il ne devrait pas y avoir de différence entre toi et moi
Et si tu fais une erreur, refais-le comme tu es courageux
 
Rire à l'avant mais pleurer à l'arrière
Que puis-je faire d'autre ?
Si j'essaie de m'exprimer, je me verrai comme je veux me voir
Qui suis-je ?
Qui, qui suis-je
Chaque instant
Je veux être moi-même
 
Il n'existe pas de normes établies par le monde
Par ici, par là
Ne te compare pas comme ça
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Toi ou moi
Je me respecte
Si j'aime bien, alors c'est bon, bon, bon
Je suis originale.
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Tous les jours
Je veux être moi-même
 
Le moi que tu vois est-il vraiment à mon image ?
Hier et aujourd'hui
Aussi différent que le jour et la nuit
Le changement, un nouveau sentiment
J'aime ça, je fais tout ce que je veux
Un défi sans fin
 
Parfois, c'est un peu inhabituel
Mais je suis toujours la même
Oh, regarde-moi
Je suis colorée
Mais il n'y a rien qui me rende différente.
Tous les jours
 
Je veux être moi-même
Il n'existe pas de normes établies par le monde
Par ici, par là
Ne te compare pas comme ça
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Toi ou moi
Je me respecte
Si j'aime bien, alors c'est bon, bon, bon
Je suis originale
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Tous les jours
Je veux être moi-même
 
Où que tu sois, l'endroit où tu vis est le même
Par ici, par là, quoi que tu fasses
Je suis moi, c'est vrai, je suis moi
Quand je suis moi, juste quand je suis moi
Je veux être là
 
Il n'existe pas de normes établies par le monde
Oh, ne cherche pas à me faire rentrer dans une boîte
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Toi ou moi
Je me respecte (Moi-même)
Si j'aime bien, alors c'est bon, bon, bon
(C'est tout à fait normal)
Je suis originale (Je suis originale)
Nous ne sommes pas différents, toi et moi, nous ne sommes pas différents
Tous les jours
Je veux être moi-même
 
Thanks!
Submitted by kpop34kpop34 on Thu, 17/09/2020 - 14:36
English, Korean/RomanizationEnglish, Korean

WANNA BE MYSELF

Advertisements
Translations of "WANNA BE MYSELF"
French kpop34
Collections with "WANNA BE MYSELF"
Idioms from "WANNA BE MYSELF"
Comments
Read about music throughout history