Advertisements

Wanna Be Startin' Somethin' (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Quiere estar comenzando algo

[Estribillo]
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
 
[Verso 1]
Llevé mi bebé al doctor con una fiebre
Pero él no encontró nada
Cuando eso llegó a la calle
Dijeron que ella tenía un colapso
Alguien siempre está tentando
Hacer mi bebé comenzar a llorar
Hablar, chillar, mentir
Decir que tú solo quieres comenzar algo
 
[Estribillo]
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
 
[Verso 2]
Tú amas fingir que eres bueno
Cuando siempre estás haciendo mal
Realmente no puedes hacerle odiarla
Entonces tu lengua se convirtió en una maquina de afeitar
Alguien siempre está tentando
Para hacer mi bebé seguir llorando
Traicionero, astuto, bajando
Hiciste mi bebé comenzar a llorar
 
[Estribillo]
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
 
[Puente]
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Todavía te odian (Todavía te odian)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Eres solo un bufé (Eres solo un bufé)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Ellos comen de ti (Ellos comen de ti)
Eres un vegetal
 
[Verso 3]
Billie Jean siempre habla cuando nadie más está hablando
Diciendo mentiras y frotando los hombros
Entonces llamaron a su boca un motor
Alguien siempre está tentando
Para comenzar mi bebé comenzar llorando
Halar, chillar, espiar
Diciendo que quieres comenzar haciendo algo
 
[Estribillo]
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
 
[Puente]
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Todavía te odian (Todavía te odian)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Eres solo un bufé (Eres solo un bufé)
Eres un vegetal (Eres un vegetal)
Ellos comen de ti (Ellos comen de ti)
Eres un vegetal
 
[Verso 4]
Si no puedes alimentar tu bebé (sí, sí)
Entonces no tengas un bebé (sí, sí)
Y no piensas que talvez (sí, sí)
Si no puedes alimentar a tu bebé (sí, sí)
Siempre estarás tentando
Parar este bebé de estar llorando
Tomar ventaja, robar, mentir
Ahora el bebé está lentamente muriendo
 
[Estribillo]
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Dije que quieres estar comenzando algo
Tú tienes que estar comenzando algo
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
Es demasiado alto para superar (sí, sí)
Estás demasiado bajo para meterse abajo (sí, sí)
Estás atrapado en el medio (sí, sí)
Y el dolor es un trueno (sí, sí)
 
[Puente]
Levanta tu cabeza alta y grita al mundo
"Sé que soy alguien," y deja la verdad salir
Nadie puede dañarte ahora porque sabes la verdad
Sí, yo creo en mi mismo, entonces crees en ti mismo
 
[Última parte]
Ayúdame cantarlo
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-sa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-sa
Ayúdame cantarlo
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-sa
Cántalo al mundo, cántalo en voz alta
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-sa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-sa
 
Thanks!
Submitted by William ThomasWilliam Thomas on Thu, 06/05/2021 - 09:38
Added in reply to request by Eddydess72001Eddydess72001
English
English

Wanna Be Startin' Somethin'

Translations of "Wanna Be Startin' ..."
French Guest
5
Michael Jackson: Top 3
Idioms from "Wanna Be Startin' ..."
Comments
Read about music throughout history