Wanna One - Sandglass (모래시계)

Korean

Sandglass (모래시계)

마치 영원할 것만 같았던
우리 처음이 떠올라
너의 여전한 눈빛은
다가온 이별을
나까지도 눈치 못 채게 해
 
내가 먼저 너의 손잡아놓고
가야 한다 말하면 넌 도대체
어떤 맘일까 다시 올 거란 말
내가 너였다 해도
믿기지 않을 것 같은데
 
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
 
Baby 너무 슬퍼하지 마
우리 이별은 잠시뿐인 거야
I promise that I’ll come back to you
걱정 마 We’re nothing without you
모래알들에 눈물이 닿으면
굳어버려서
다시 만날 수 없게 될 수도
So baby don’t let yourself cry
 
떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
우린 다시 만날 운명
 
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
 
참 고마워 네 기억들은
날 웃게만 해 잘 지내볼게
나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
 
이 모래가 떨어져도
시간이 줄어들어도
되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
모래가 다 떨어지고
시계가 멈춰버려도
쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
 
When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야
 
When I see you again
다시 뒤집은 모래시계가
새로 시작할 때
그때도 우린 함께일 거야
 
Submitted by kiizzu on Mon, 04/06/2018 - 14:25
Last edited by kiizzu on Tue, 05/06/2018 - 19:02
Submitter's comments:

Also known as Hourglass

Thanks!thanked 3 times

 

Translations of "Sandglass (모래시계)"
Wanna One: Top 3
Comments