• Lee Know

    Want so BAD

    Russian translation

Share
Font Size
English, Korean
Original lyrics

Want so BAD

문득 너를 사랑하게 돼서
I think it’s so sweet, my baby
아무 일도 손에 안 잡혔어
Oh, why?
 
It’s a pretty big issue, why, 내 머릿속 수많은
생각들이 매일 잠을 설치게 해
With you errday, sugar ride, 꽃밭이 잔뜩 my heart
나도 몰래 들어온 봄에 가슴 설레게 얼었다
 
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
Love is so intuitive 모든 게 달라져
뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply
빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
익숙지 않아 I know it’s pain but I really want it so bad (oh, yeah)
 
예고편도 없이 진행되는 drama
몇 번이고 반복해서 재생 highlight
위로 갔다 아래로 숨 떨려 roller coaster
Ride, come closer 달랑 우리만 딱
 
붙어있음 로코 한 편 뚝딱
밀고 당기다가 실수하면 전부 끝나 (oh)
앞뒤 보고 조심해서 가까이
다가가지 절대 아닙니다 불장난
 
Let’s get it started, 맘 타지 사리 분별 안 되지
주변 코스모스 몽땅 한 아름 안고 줄게
Love you 한자리 너의 옆에다가
나를 둘래 안아줄게 부는 게 바람이
 
었는지 설렘이셨는지 어느새
기류는 하늘 넘어 저기 우주에
부둥켜안고 say 이걸 쭉 원했어 계속 버티다간
못 버티고 아마 난 터져
 
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
Love is so intuitive 모든 게 달라져
뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply
빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
익숙지 않아 I know it’s pain but I really want it so bad
 
처음 본 순간부터 정해져 있었어
난 it’s you (난 it’s you, 난 it’s you)
무의미한 신경전은 시간 아깝잖아
Always you, woo, woo
 
분홍색 배경에 크로마키, 주변 풍경
Love is so intuitive 모든 게 달라져
뻔한 시작의 romance 다 알아도 deeply
빠지고 또 한 번 기댈 걸어, ah-ah, ah-ah
 
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
전부 본 듯한 장면인데도 자꾸 얼음 해
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
익숙지 않아 I know it’s pain but I really want it so bad
 
Russian
Translation

Желаю так сильно

Внезапно вдруг полюбил тебя
Думаю, это так мило, малыш
Никакие дела не выходят у меня
Ох, почему?
 
(Это довольно большая проблема, почему в моей голове)
Так много мыслей, из-за которых не могу уснуть
(С тобой каждый день полон сладости, а в сердце цветочные поля)
Я не заметил, как пришла весна, заморозив в волнении меня
 
Наш хромакей - розового цвета, рядом пейзаж
Любовь так стихийна, всё изменилось
Очевидно начало романа, я знаю, но глубже
Влюбляюсь в тебя и возлагаю надежды, ах-ах, ах-ах
 
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Пусть эта сцена кажется такой знакомой, я всё равно замираю
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Я не привык, знаю, что будет больно, но так сильно желаю (оу да)
 
Даже без трейлера, начинается драма
Который раз повторяются главные моменты
То вверх, то вниз, прерывают дыхание эти американские горки
Прокатимся, подойди ближе, здесь только мы вдвоём
 
Вместе мы создаём один ромком1
Если будем в недотрог играть, то от ошибки всё сломается (ох)
Смотря вперёд, осторожно подойди ближе
Подходи, это точно не игры с огнём
 
Давай начнём, я нервничаю и не знаю, что делать
Я подарю тебе огромный букет из космеи
Люблю тебя, хочу находиться рядом с тобой
Хочу обнять тебя, не знаю, может меня ветром привлекло
 
Возможно, что это чувство волнения
Подняло нас за пределы космоса
Крепко обнимая скажу, что держался, ожидая этого момента
Если буду дальше терпеть, то просто взорвусь
 
Наш хромакей - розового цвета, рядом пейзаж
Любовь так стихийна, всё изменилось
Очевидно начало романа, я знаю, но глубже
Влюбляюсь в тебя и возлагаю надежды, ах-ах, ах-ах
 
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Пусть эта сцена кажется такой знакомой, я всё равно замираю
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Я не привык, знаю, что будет больно, но так сильно желаю
 
Когда впервые увидел тебя, всё стало ясно
Я – это ты (Я – это ты, я – это ты)
Жалко тратить время на пустую игру нервов
Это всегда будешь ты, уу-уу
 
Наш хромакей - розового цвета, рядом пейзаж
Любовь так стихийна, всё изменилось
Очевидно начало романа, я знаю, но глубже
Влюбляюсь в тебя и возлагаю надежды, ах-ах, ах-ах
 
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Пусть эта сцена кажется такой знакомой, я всё равно замираю
Уу-уу-уу, уу-уу, уу-уу, уу-уу
Я не привык, знаю, что будет больно, но так сильно желаю
 
  • 1. романтическая комедия
Translations of "Want so BAD"
Russian #1, #2, #3
Transliteration #1, #2
Comments